alors la ti di souite je sens que tachilhite78 va rapliquer mdrrrrr
alors je vous ecris pour savoir si tout les chleuh de ce forum connaissait leur langue parce que moi mes 2 parents sont chleuhs mais ils ne m'ont jamais appris a parler le chleuh (ils m'ont toujours dit qu'en fait ça ne me servirais pas a grand chose) donc il m'ont juste appris l'arabe(bon c deja pas mal lol)
par contre il n'y en a qui ne connaissent que le chleuh et pas l'arabe et la je me demande comment ils font pour s'en sortir au maorc car par exemple ma belle soeur est originaire du rif et elle ne sais pratiquement rien de l'arabe on est donc obliger de communiquer en français
Alors des que je vais chez mes grands parents je me contente de mon awid arom et aman mdrrrrrrrrr
ma mere elle meme une berbere ne connait pas la langue, voire meme sont pere.
alors moi ...
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois."
Mdrrrr pour "awid arom et aman " Amel! Moi mes parents m'ont appris le chleuh, mais je parle moyennement l'arabe ( je me debrouille assez bien ) . C'est vrai que l'arabe est la langue ou tu peux t'en sortir lorsqu'on va au Maroc , mais le chleuh n'est pas du tout unitile!! Au contraire elle sert ( dans mon cas ) a parler avec mes oncles et tantes qui ne parlent que chleuh. Tu sais , l'arabe tu peux l'apprendre dehors avec des amis , a la telé , elle est assez facile a l'apprendre mais le chleuh est plus difficile!! Il vaut mieux que tes parents te l'apprennent. Voila! Et quand tu dis que tu ne sais pas comment les personnes qui ne connaissent pas l'arabe se debrouille au Maroc, on peut toujours se debrouiller! Pour moi , la ou j'habite au bled, tout le monde parle chleuh , alors ca va c'est facile! mdrr
Moi je me " bat " pour apprendre l'arabe, et je regrette des fois que mes parents ne me l'est pas apprise!
"C'est en forgeant qu'on devient forgeron.C'est en sciant que Leonard devint scie." by Etoile filante
Je suis dans la même situation que toi amel78.Mais moi j'aurai bien voulue savoir parler le chleuhs est l'arabe j'aurais été contente.Parce que le chleuhs c'est une langue que j'aime beaucoup mais malheuresement je ne la parle pas.Je connais des petits mots (pain, eau, ect..mais sans plus)
Ben écoutes, moi perso je parle chleu7 très bien et je parle arabe aussi et je n'ai aucun pb pour communiquer avec mes compatriotes pour la simple raison qu'avant je partais chaque année au bled (genre séjour linguistique) et il m'était interdit de parler français!je devais parler tachel7ite et ta3rabet!mes prents qui sont chleu7 d'Agadir avaient raison car aujourd'hui je n'ai aucun pb de ce côté là quoique j'aime parler tachel7ite plus que tout! Il suffit de vouloir pour pouvoir!un séjour au States ou UK tu donnes la posibilité au sein d'une famille d'accueil d'apprendre le british accent et americain accent et tu y arrives car tu veux apprendre! alors pourquoi ne pas le faire pour d'autres langues!
Bizzzzzzzzzzzzzzzz
~®§§][b][color=red]Un arbre sans racines est un arbre mort.[/color][/b][§§®~
mes parents sont tous les 2 chleuh mais ils nous ont appris l'arabe en priorité vu qu'en france on habitait dans un quartier ou il y avait pas mal d'arabe après le chleuh je le comprend et je le parle par contre avec difficulté ce qui fait rire ma famille du bled, mais il est vrai qu'il est important de parler les deux donc je m'entraine à parler le chleuh une fois par an le mois d'aout au bled et comment on dit ascenceur en chleha l'assenssourrr mdrrrrrrrrrrr bisous à tous
« En vérité, tant que les gens ne changent pas ce qui se trouve dans leur cœur, Dieu ne modifie en rien leur condition. » (Coran 13:11)« N’est-ce point par l’évocation de Dieu que se tranquillisent les cœurs? » (Coran 13:28)
eh!! les gens j'ai appris une phrase aujourd'hui alors attention je v vous la dire eh!!!!! mais vous ne me moquez pas de moi j'ai pas encore l'accent mdrr alors c ........ "ksaffouss"(ji si pas trop comment l'ecrire) un truc dans ce genre c ce que je dis a mon neveu quand il met sont doigt dans la bouche mdrrrrrrr
avec de la perseverance pit etre que j'y arriverai looooooooool
mdr amelllllllllllllllll , ho la la la cette phrase je l'entend qu'au bled, mdr
« En vérité, tant que les gens ne changent pas ce qui se trouve dans leur cœur, Dieu ne modifie en rien leur condition. » (Coran 13:11)« N’est-ce point par l’évocation de Dieu que se tranquillisent les cœurs? » (Coran 13:28)
Vous savez j'ai lu vos commentaires et j'étais pliée de rire pour l'histoire de l'ascenseur! Alors t'as pas besoin d'appeller un ascenseur puisque t'appuies juste sur un bouton mdrrrrrrrrrrrrrr et sinon on peut l'appeller "seloum ntifawet" mdrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!je raconte n'importe quoi mais franchement nous on dit sanceurrrrrrrrrrrrr wak wak je vais tomber par terre tellement je trouve la situation comique et absurde!
Alors êtes vous pour "AGHRAF NDOUNITE" ( la coupe du monde)au maroc ou pas?
ma7 ma7 aytma d'isstma
~®§§][b][color=red]Un arbre sans racines est un arbre mort.[/color][/b][§§®~
Hillo, Moi je parle ni chleuh, ni arabe!! Y'a pas pire que moi!!! Mais je parle bien néerlandais, allemand, français, éspagnol, anglais!!! Si c'est pas triste Bisous à tous!!!
Missbizou
Tout homme peut être Père ... mais il n'est pas donné à tout le monde d'être un Papa ...