Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
je cherche un adjectif en dialecte Rif
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:06
Assalamo3alaykom

Y'as t'il des personnes sur ce forum qui parlent très bien le dialecte Rif ?

Merci.
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Faitpaschier [ MP ]
3 décembre 2018 18:10
Allez balance .
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Assalamo3alaykom

Y'as t'il des personnes sur ce forum qui parlent très bien le dialecte Rif ?

Merci.
Lapartenza [ MP ]
3 décembre 2018 18:10
Vas y... Lance toi ?
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Assalamo3alaykom

Y'as t'il des personnes sur ce forum qui parlent très bien le dialecte Rif ?

Merci.
$ Royal Mystic $ [ MP ]
3 décembre 2018 18:11
Khatbus mais il est au haps Crying
Marc814 [ MP ]
3 décembre 2018 18:12
Clap !الحمدُلله , ON ATTEND QUE TOI Clap
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:13
Cela m'embête un peu , car j'aime beaucoup parlé le dialecte Rif , avec ma famille , belle famille,
mais par moment je ne trouve pas les mots exacts pour m'exprimer , je dois donc utiliser des mots en arabe .

mais je tire mon chapeau a celui ou celle qui me trouveras l'adjectif suivant

j'aimerai par exemple dire en rif " vous êtes très curieux "

je ne trouve aucune traduction du mot " curieux "


Comment traduisez vous " curieux " en Rif
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Marc814 [ MP ]
3 décembre 2018 18:14
Personne n'est curieux chez les rifains, donc difficile à trouver cet adjectif ptdr
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Cela m'embête un peu , car j'aime beaucoup parlé le dialecte Rif , avec ma famille , belle famille,
mais par moment je ne trouve pas les mots exacts pour m'exprimer , je dois donc utiliser des mots en arabe .

mais je tire mon chapeau a celui ou celle qui me trouveras l'adjectif suivant

j'aimerai par exemple dire en rif " vous êtes très curieux "

je ne trouve aucune traduction du mot " curieux "


Comment traduisez vous " curieux " en Rif
La vitesse de la lumière est supérieure à celle du son. C'est pourquoi bien des gens ont l'air brillant jusqu'à ce qu'ils ouvrent la bouche.
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:15
ah c'est dommage en effet Sad Smiley
Citation
Mougli a écrit:
Khatbus mais il est au haps Crying
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Lapartenza [ MP ]
3 décembre 2018 18:16
Salut

Alors la curiosité est un défaut chez les rifains ...
Donc le mot que je vais est plutôt péjoratif...

Bseul ...genre la relou qui pose trop de questions
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:17
ptdr mon mari m'as dit exactement le contraire , il me sort " tajjassouss " mais désolé c'est pas du rif , et ça se traduirai par " espionnage " alors il me dis y'a pas curieux car tous les riff sont curieux, donc y'as pas besoin de la traduction , Mdr ,
mais c'est pas possible , il y'as surement une traduction .


Citation
Marc814 a écrit:
Personne n'est curieux chez les rifains, donc difficile à trouver cet adjectif ptdr
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:20
Assalamo3alaykom

non , ibssel ; ça se traduirai plus pour quelque chose de mauvais , pas bon … Perplexe


Citation
Missjingles a écrit:
Salut

Alors la curiosité est un défaut chez les rifains ...
Donc le mot que je vais est plutôt péjoratif...

Bseul ...genre la relou qui pose trop de questions
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Lapartenza [ MP ]
3 décembre 2018 18:23
Dans quel contexte tu veux utiliser le mot curieux...
Donne un exemple.
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Assalamo3alaykom

non , ibssel ; ça se traduirai plus pour quelque chose de mauvais , pas bon … Perplexe
LaVieUneComedie [ MP ]
3 décembre 2018 18:23
Gharek tahramit = t'es rusé
C'est un peu comme dire t'es curieux
Faitpaschier [ MP ]
3 décembre 2018 18:25
Le mot qui convient mieux Bsalet ,le Rifain n'est pas un dialecte mais une vrais langue .
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Assalamo3alaykom

non , ibssel ; ça se traduirai plus pour quelque chose de mauvais , pas bon … Perplexe
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:26
Assalamao3alaykom

Oui, Merci , mais non ; c'est plus tu es malin , tu es rusé , c pas vraiment curieux Perplexe
Citation
Nycity a écrit:
Gharek tahramit = t'es rusé
C'est un peu comme dire t'es curieux
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:29
Ah vraiment , ce n'es pas un dialect ?
merci tu m' apprend une chose alors.


Bssalet , pour moi c'est des bêtises … quand on dit par exemple a un enfant ,
" wateg bo lbssalet "
Citation
Faitpaschier a écrit:
Le mot qui convient mieux Bsalet ,le Rifain n'est pas un dialecte mais une vrais langue .
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:31
alors par exemple si
on me pose bco de questions ; je veux dire a cette personne ; qu'elle es curieuse ...



Citation
Missjingles a écrit:
Dans quel contexte tu veux utiliser le mot curieux...
Donne un exemple.
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
LaVieUneComedie [ MP ]
3 décembre 2018 18:31
Alaykoum salam


Ce que tu peux faire quand t'as pas un mot précis
Tu le décris du style «t'aimes bien te renseigner sr tout» pr dire curieux...

Je ne sais s'il existe un dico berber rif?

Citation
!الحمدُلله a écrit:
Assalamao3alaykom

Oui, Merci , mais non ; c'est plus tu es malin , tu es rusé , c pas vraiment curieux Perplexe



Modifié 1 fois. Dernière modification le 03/12/18 18:34 par Nycity.
Faitpaschier [ MP ]
3 décembre 2018 18:33
Je vous je vous en prie Mdame .
Citation
!الحمدُلله a écrit:
Ah vraiment , ce n'es pas un dialect ?
merci tu m' apprend une chose alors.


Bssalet , pour moi c'est des bêtises … quand on dit par exemple a un enfant ,
" wateg bo lbssalet "
!الحمدُلله [ MP ]
3 décembre 2018 18:34
ok thumbs up oui je vois genre " tu veux tout savoir " ..

mais j'aime pas quand je ne connais pas un mot ; la je vais chercher jusqu'à trouver
ce n'es pas possible de pas trouver la traduction ;
Citation
Nycity a écrit:
Ce que tu peux faire quand t'as pas un mot précis
Tu le décris du style «t'aimes bien te renseigner sr tout» pr dire curieux...

Je ne sais s'il existe un dico berber rif?
[b]ان الجمال ليس جمال المظهر بل جمال الاخلاق الجمال هو نور في القلب"جمال القلب وطيبة الأخلاق ". جمال العقل بالفكر وجمال الكلام بالصدق ..”[/b]
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook