Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam, je m appelle sanae et tout les français au travail collègues, amis... m appellent sanaé, c est fatigant à la longue, j ai beau répéte comment ça se prononce et corriger mais ça ne rentre pas. Je souhaite modifier mon prénom et passer de sanae à Sana. Vous pensez que c est possible ? La procédure est facile? Faudra changer le prénom sur tout les documents (cin, passeport, impôt....)
Barak alah oufikom pour vos retours

Salam,
Faut juste leur dire au début.
Sanae c'est joli. Ils ont cru que cétait du latin d'où la prononciation Sanaé.

Oui ils le prononcent de façon latin.
J'ai aussi ce problème.


En France
T'inquiète pas moi les 90% savent pas écrire mon prénom sans faute. Je suis obligé de préciser que c'est celui d'origine latine et non américain.

Pour la prononciation, au Portugal, ils savent pas le dire. Natacha c'est Netacha que les gens prononce.

Et dire que je devais m'appeler Sacha. Ma mère a renoncer quand elle a essayé de faire prononcer à son père. Lol

En portugais ça donne Sega lol



Modifié 1 fois. Dernière modification le 18/09/22 23:00 par Natacha céleste21.

Netache pardon. J'ai même pas le droit au A la fin.

Tu vas rien changer du tout ouais

Où va-t-on ?
Même ton pseudo tu l'écris mal !

Citation
sanaa2010 a écrit:
Salam, je m appelle sanae et tout les français au travail collègues, amis... m appellent sanaé, c est fatigant à la longue, j ai beau répéte comment ça se prononce et corriger mais ça ne rentre pas. Je souhaite modifier mon prénom et passer de sanae à Sana. Vous pensez que c est possible ? La procédure est facile? Faudra changer le prénom sur tout les documents (cin, passeport, impôt....)
Barak alah oufikom pour vos retours

C’est trop beau Sanaé ? bien que je comprenne que ça te saoule. Tu peux changer mais qu’une seule fois dans ta vie si j’ai bien compris la nouvelle loi donc réfléchie bien

Je préfère 1000x sanaé que sana

Salam,

Change le dans tes signatures de mails et quand tu l'écris dans la vie de tous les jours.

Citation
sanaa2010 a écrit:
Salam, je m appelle sanae et tout les français au travail collègues, amis... m appellent sanaé, c est fatigant à la longue, j ai beau répéte comment ça se prononce et corriger mais ça ne rentre pas. Je souhaite modifier mon prénom et passer de sanae à Sana. Vous pensez que c est possible ? La procédure est facile? Faudra changer le prénom sur tout les documents (cin, passeport, impôt....)
Barak alah oufikom pour vos retours

Ne change pas. Moi aussi j'ai une lettre muette dans mon prénom qui fait bizarre mais j'ai appris à l'apprécier avec le temps. J'en rigole en disant que c'est une faute d'orthographe.

En plus je suis du même avis que les autres, c'est joli Sanaé. C'est peu commun et mignon.

Et puis c'est le prénom que tes parents t'ont donné. Rien que pour ça, il ne faut pas le changer.

C’est le problème avec tous les prénoms qui se terminent par la lettre ء (al hamza), quelque soit l’orthographe que tu choisiras, il ne sera jamais prononcé correctement.

Assalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.

Il faudrait faire une demande. Détails ici.

Essaie de le faire écrire « Sanaa ».

Wassalāmou 'alaykoum wa rahmatoullāh.