"Et c'est Lui qui a créé la nuit et le jour, le soleil et la lune; chacun nagent dans une orbite."
sourate Al-Anbiya (Les prophètes) V 33
dans ce verset; Allah ( aza wa jal) dit clairement que le soleil et la lune NAGENT .il aurait trés bien pu utiliser le verbe :voler ,bouger,marcher ...!mais a bien precisé :nager !!
d 'ailleurs en lisant le tafsir des imams :ils expliquent le mot nager par:la vitesse du déplacement ;courrir !! pire :la plupart des traductions en fr ;ont carrément traduit le mot :yasbahoune (nagent) par courent !!
en plus ;d 'habitude on nage dans l eau et non ds l espace !! finalement la nvelle explication :
en gros la journaliste britannique explique que newton a découvert la gravité ;ss laquelle la vie sur terre est juste impossible; c cette force gravitationnelle qui oblige chaque planete à garder son orbite...sans cette force la terre s arrêterait de tourner autour du soleil;partira ds tt les sens ;mm les couche terrestre s éparpilleront ds l espace ...,,, Einstein des années aprés présente sa théorie de :relativité générale .selon laquelle l attraction gravitationnelle entre les masses est provoquée par une déformation de l'espace temps par ces masses !!cad ke chaque mouvement d'une masse ( masse et energie) courbe l espace;et cette courbure influence la trajectoire des autres objets !!ça provoque une sorte de vagues (comme les vagues d eau) sur ce tissu espace -temps !! en 2016 le Pr david Reitz annonce :la perception "d ondes gravitationnelles" emanant de deux trous noirs prouvant ainsi la vérité de la theorie d einstein !
ces "ondes " vagues" prouvent clairement que le mot annoncé ds le coran :NAGENT est le plus approprié en parlant du mouvement des planètes !!
en parlant maintenant d 'astronaute !! la 1ere chose qui vous vient à l' esprit n'est surement pas :nageurs non !!?? parce que les astronautes volent ds l espace n est ce pas ! mais savez vous que les astronautes sont aussi de meilleurs nageurs ?? car selon la nasa: nager ds l espace est semblable à la nage ds l eau !! au point que la nasa a construit une enorme piscine ds laquelle les astronautes effectuent leur exercices et apprennent à marcher et à se déplacer ds l eau car la manœuvre est la mm ds l espace!
.........................(jai juste traduit 3mn de la video!du moins jai essayé !)
que dire à la fin !!! Soubhane ALLAH wa ALLAH AKBAR que dieu nous entoure de Sa miséricorde et pardonne notre ignorance et nos péchés !! dites amene !!