Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
La célébration de la journée mondiale de l'eau.
m
23 mars 2005 14:00

À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, célébrée chaque année le
22
mars, le secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, et le directeur
général de l'OMS, M. Lee Jong-Wook, ont souligné l'importance que revêt
la
question de l'eau pour le développement et la dignité de l'homme.

Cette journée coïncide cette année avec le lancement de la Décennie
internationale d'action en faveur de l'eau intitulée « L'eau, source de
vie ».

On trouvera ci-après les textes des déclarations de M. Annan et de M.
Lee
Jong-Wook.

(Début du texte)

Déclaration de M. Annan à l'occasion de la Journée mondiale de l'eau

L'eau est essentielle à la vie. Malheureusement des millions de
personnes
dans le monde se heurtent à des pénuries. Des millions d'enfants
meurent
chaque année de maladies dont le vecteur est l'eau. Pour sa part, la
sécheresse afflige régulièrement certaines des régions les plus pauvres
de
la planète.

Le monde doit répondre de façon plus appropriée à ce problème. Nous
devons
accroître l'efficacité en ce qui concerne l'utilisation de l'eau,
notamment dans l'agriculture. Nous devons libérer les femmes et les
filles
de la corvée quotidienne qu'est le transport de l'eau, souvent de lieux
très éloignés. Nous devons les impliquer dans la prise de décisions à
propos de la gestion de l'eau. Nous devons faire en sorte que le
traitement des eaux usées devienne une priorité. C'est dans ce domaine
que
les progrès sont les plus lents. Il nous faut aussi montrer que les
ressources en eau n'ont pas besoin d'être une source de conflit. Au
contraire, elles peuvent être le catalyseur de la coopération.

De grands progrès ont été faits. Mais il faut encore faire de gros
efforts. C'est pour cette raison que cette année la Journée mondiale de
l'eau marque aussi le début de la décennie « L'eau, source de vie ».
Notre
objectif est d'atteindre d'ici 2015 les cibles sur lesquelles les
membres
de la communauté internationale se sont entendus en ce qui concerne
l'eau
et l'assainissement et de mettre en place le fondement permettant la
réalisation de progrès à l'avenir.

Il s'agit là d'un problème urgent de dignité et de développement
humains.
En cette Journée mondiale de l'eau, prenons la résolution de faire
davantage pour donner de l'eau potable, de l'eau propre à tous les
peuples
de la terre. Réaffirmons également notre attachement à une meilleure
gestion des ressources mondiales en eau qui sont vitales à notre survie
et
au développement durable au XXIe siècle.

Texte en français publié par les services de l'OMS de la déclaration de
son directeur général, le Dr. Lee Jong-Wook, à l'occasion de la Journée
mondiale de l'eau et du lancement de la Décennie internationale
d'action
en faveur de l'eau intitulée « L'eau, source de vie »

La plupart des gens qui ont accès à une eau propre et potable, qu'ils
boivent ou utilisent pour faire la cuisine ou prendre un bain, trouvent
cela normal alors même qu'un milliard d'habitants de la planète n'ont
guère d'autre choix que d'utiliser de l'eau provenant de sources
potentiellement insalubres. Chaque année, le 22 mars - Journée mondiale
de
l'eau - consacre les efforts en cours pour promouvoir l'accès à l'eau
potable et à l'assainissement. Cette année, la Journée mondiale de
l'eau
coïncide avec le lancement de la Décennie internationale d'action
« l'eau,
source de vie » pour 2005-2015, qui vise à appeler l'attention de la
communauté mondiale sur ce qui devrait être une évidence, à savoir que
l'eau potable est indispensable au maintien de la vie.

Chaque semaine, les maladies diarrhéiques, dues à des causes facilement
évitables, sont à l'origine de quelque 30.000 décès, principalement
chez
les enfants en bas âge. Cette situation inacceptable, dont on ne parle
pas, entrave la réalisation des objectifs du Millénaire pour le
développement (OMD). Notre incapacité à y remédier hypothèque gravement
l'avenir des milliards de personnes entraînées dans une spirale de
pauvreté et de maladies. Il importe d'agir, aussi bien pour des raisons
humanitaires que pour des raisons économiques. Selon des estimations,
un
investissement de quelque US$ 11,3 milliards de plus par an
rapporterait
au total US$ 84 milliards par an. Selon la région, le rapport
s'établirait
aux alentours de US$ 3 à US$ 34 par dollar investi.

Au seuil de cette Décennie internationale d'action : l'eau, source de
vie,
il ne fait aucun doute que la réalisation des objectifs du Millénaire
pour
le développement relatifs à l'eau potable et à l'assainissement
entraînera
des avantages bien supérieurs aux investissements consentis. Les
stratégies qui ont été élaborées et sont actuellement utilisées sont
les
bonnes mais la participation des gouvernements, du secteur privé, des
organisations non gouvernementales ou de la population est
insuffisante.
L'accès à l'eau potable et à l'assainissement est une condition
indispensable à la réalisation rapide de tous les objectifs du
Millénaire.
L'eau est un élément infiniment précieux pour la santé de l'homme.
L'approvisionnement en eau apporte aux hommes la santé, leur permet de
retrouver leur dignité et transforme l'existence de millions de
personnes
particulièrement pauvres.

Je demande instamment à chacun d'entre vous de considérer la journée
mondiale de l'eau comme une occasion de renouveler notre engagement à
mettre l'eau potable à la disposition de tous. À l'occasion de cette
Journée mondiale de l'eau et au seuil de la Décennie internationale
d'action, prenons l'engagement de faire notre possible pour alléger le
sort d'un milliard de personnes qui n'ont pas encore accès à cette
ressource vitale : l'eau, source de vie.
signé :acharif moulay abdellah bouskraoui.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook