Date: Tue, 11 Jan 2005 21:01:01 -0500 From: "U.S. Dept of State . Subject: Exposition itin=?ISO-8859-1?Q?=E9rante?= d'anciens manuscrits africains aux Etats-Unis
Exposition itinérante d'anciens manuscrits africains aux Etats-Unis
(Après Washington, cette exposition s'ouvrira à Jackson (Mississippi).) (760) Par Bruce Greenberg Rédacteur du « Washington File »
Washington - Organisée en 2003 à la Bibliothèque du Congrès, une exposition de manuscrits de Tombouctou (Mali) vieux de quatre cents ans s'ouvrira à l'automne prochain à Jackson (Mississippi), puis dans plusieurs autres villes des Etats-Unis.
En décembre 2004, le service des expositions de la Bibliothèque du Congrès a annoncé un accord avec le Musée international des cultures musulmanes de Jackson au sujet de la présentation de l'exposition intitulée « Les anciens manuscrits de Tombouctou, merveilles de la parole écrite ». Cette collection d'anciens manuscrits, qui font partie de centaines de milliers de documents récemment redécouverts au Mali, a été apportée aux Etats-Unis avec l'aide du fonds des ambassadeurs pour la sauvegarde de biens culturels, qui relève du département d'Etat, ainsi qu'avec celle du gouvernement malien.
Rédigés en arabe, en hébreu et en grec, ces manuscrits datent de la période allant du XVIe siècle au XVIIIe. Ils proviennent de la Bibliothèque commémorative Mamma Haidara et de la Bibliothèque Cheikh Zayni Baye de Tombouctou.
Ville connue pour sa couleur locale, Tombouctou a été pendant des siècles un centre religieux, culturel et commercial important de l'Islam ainsi qu'un lieu de production de livres islamiques. La parole écrite accompagnée d'une calligraphie très élaborée a encouragé un secteur de vente de livres dont l'importance était supérieure à celle des autres branches d'activité de la ville.
Selon Mme Stéphanie Diakite, archiviste de la Bibliothèque du Congrès, l'achat et la vente de ces livres étaient plus importants à Tombouctou que toute forme de commerce, y compris le commerce de l'or et des esclaves. « Ces ouvrages (...) reflètent les pensées et les croyances de la population à cette époque-là et (...) constituent une source importante pour l'étude de l'histoire sociale de l'Afrique musulmane », a-t-elle dit.
Les manuscrits qui font partie de l'exposition comprennent des traités portant sur des sujets aussi divers que la médecine, la science, la religion, l'histoire et le commerce, sujets qui revêtaient une grande importance dans la vie intellectuelle de l'Islam et de l'époque. Un grand nombre d'entre eux étaient restés dans des collections privées après avoir été sauvegardés avec zèle par des familles maliennes pendant la période coloniale de manière à empêcher les Européens de s'en emparer.
Ils constituent également un registre des hauts et bas des premières civilisations islamiques telles qu'elles existaient dans les régions du Proche-Orient et de la Méditerranée, notamment dans une grande partie de l'Espagne du temps des Maures.
Mme Diakite a souligné l'importance que revêtait à l'heure actuelle la tâche consistant à collectionner, à restaurer, à sauvegarder et à mettre à la disposition du public cette riche source de traditions et d'histoire afro-islamiques. « Nous ferions bien d'étudier ces documents car ils offrent un modèle particulier de l'Islam, fondé en grande partie sur des préceptes de tolérance sociale et sur l'intégration des divers groupes ethniques, raciaux et idéologiques. »
Cela décrit exactement le but du Musée international des cultures musulmanes pour la présentation de cette exposition à un plus grand nombre d'Américains, a indiqué la directrice générale de ce musée, Mme Okolo Rashid.
Ce musée a pour vocation d'informer le grand public de la contribution des musulmans américains et de l'islam en général dans les domaines religieux et culturel, ainsi que de mieux faire connaître la diversité culturelle et religieuse du Mississippi et du rôle que les musulmans ont joué dans l'histoire de cet Etat et dans son économie.
Grâce à cette exposition itinérante, a déclaré le cofondateur du musée, M. Emad Al-Turk, qui est aussi le président de son conseil d'administration, « nous tenons à montrer les liens entre l'Afrique et les Etats-Unis, en ce qui concerne l'esclavage en Afrique et l'esclavage en Amérique, la traite transatlantique des esclaves et la traite subsaharienne des esclaves, la propagation de l'islam en Afrique subsaharienne et sa propagation aux Etats-Unis grâce aux esclaves de religion musulmane. »
L'exposition, a-t-il dit, sera accompagnée d'un spectacle multimédia interactif qui relatera l'histoire de certains des voyageurs de l'époque en présentant des manuscrits portant sur l'esclavage et le commerce qui seront lus.
Le Musée international des cultures musulmanes prépare aussi une grande exposition intitulée « L'âge d'or de l'Afrique et son legs en Amérique : l'influence islamique » qui s'ouvrira en 2007. Cette exposition aura davantage trait à l'histoire de l'Islam en Afrique, à la contribution des musulmans africains dans les domaines culturel et intellectuel et à la propagation de l'islam dans tout le continent américain, grâce essentiellement à la traite des esclaves africains. Article retransmis par :acharif moulay abdellah bouskraoui.
Merci pour l'info. Est-ce qu'il existe un site internet pour consulter le contenu de cette documentation ? Je suis à la recherche d'archives bérbères (calendrier 2955). merci
chargement...
+ 
