Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

elflila

27 novembre 2006 11:06

Citation
Madi7a a écrit:
mais je t'en prie ma belle !!

fhemti ? ewa 3la slamtna

fhemt bessa7 ma d7aktch bezef lol tout ces effort de traduction 3la pas garnd choses! evil

Madi7a

27 novembre 2006 11:27

ewa ana g fai ke traduire a zin diali c po moi ki l'ai raconté au début c nour islam tongue sticking out smiley

lol

mais tu sais, khasek chi wa7ed ki devait te la raconter en face, surtt s'il est rigolo, et tu verras !

ben wi la manière de raconter les blagues c tri zimpourtan ça evil

elflila

27 novembre 2006 11:30

Citation
Madi7a a écrit:
ewa ana g fai ke traduire a zin diali c po moi ki l'ai raconté au début c nour islam lol

mais tu sais, khasek chi wa7ed ki devait te la raconter en face, surtt s'il est rigolo, et tu verras !

ben wi la manière de raconter les blagues c tri zimpourtan ça

OK LOOL je demanderais a chi 3arbi de me la raconter en face! winking smiley

fifi94

30 novembre 2006 17:03

momo stitou,
tahlou slipou!

c'est une blague de tetouan! Mais c'est hchouma de le dire avec les parents(le père)!!!

traduction:

petit momo,
son slip est tombé!(tm)

ibn hazm

30 novembre 2006 20:44

Hada wahed zaizoun (muet) ma3amrou man3isse m3a chi mra, wahed nhar jate 3andou wahed lmra ou houma yna3sou bjeuj.
ouhoua ynoud liha, ou bda khadam grinning smiley

....melli 9arrabe 3lih el hale grinning smiley

, ou houya ygoule "allah" grinning smiley

Pardon, elle est osé mais je ne peux la traduire sauf par MP grinning smiley

abdou-bordeaux

2 décembre 2006 00:38

Citation
ibn hazm a écrit:
Hada wahed zaizoun (muet) ma3amrou man3isse m3a chi mra, wahed nhar jate 3andou wahed lmra ou houma yna3sou bjeuj.
ouhoua ynoud liha, ou bda khadam....melli 9arrabe 3lih el hale , ou houya ygoule "allah"

Pardon, elle est osé mais je ne peux la traduire sauf par MP

il s'est converti! evil

ibn hazm

2 décembre 2006 00:50

C'est la réplique que j'attendais, wallahi al 3adim abdou.
slem maskine grinning smiley

abdou-bordeaux

2 décembre 2006 15:39

Citation
ibn hazm a écrit:
C'est la réplique que j'attendais, wallahi al 3adim abdou.
slem maskine

La voie est donc ouverte , je pense que la queue va être longue.

j_en_ai_pas

2 décembre 2006 15:49

Citation
fifi94 a écrit:
momo stitou,
tahlou slipou!

c'est une blague de tetouan! Mais c'est hchouma de le dire avec les parents(le père)!!!

traduction:

petit momo,
son slip est tombé!(tm)

oh!