Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam ahleykoum . Vous pouvez me traduire cette phrase svp?Yan Yout Ofoussnes Adoryalla et pouvez vous me postez des proverbes chleuh svp merciiii

Ofousseness= dans sa main c est tout ce que j ai compris perso dsl

Salam lol merci c’est deja bien

ah c est en amazigh

Ah d’acc donc les chleuhs comprennent pas ? Tu sais ce que ca veux dire

Citation
om mounir a écrit:
ah c est en amazigh

Amazigh c est un groupe de langue

Chleuh rif kabyle chaoui chinwi ... avec des variantes quand meme

Comme moi je ne suis pas chleuh mais dans ma region on dit aussi fouss pour main

Citation
Anonymeeeeeeee a écrit:
Ah d’acc donc les chleuhs comprennent pas ? Tu sais ce que ca veux dire

non j ai rien compris je suis une arabe.

Mince je pense que personne ne connaît la traduction

Ça va venir tkt sois patiente ...

Moi pas t'aider je suis un chinwi mais de Chine

Citation
Anonymeeeeeeee a écrit:
Mince je pense que personne ne connaît la traduction

Halikoum salem

Yan : un
Yout : qui a frapper
Offessnes : sa main
Adoryalla : pour qu'il ne pleure pas (normalement c au masculin ) parsque féminin c'est adotalla

J espère que j ai bien compris ?

Citation
Anonymeeeeeeee a écrit:
Salam ahleykoum . Vous pouvez me traduire cette phrase svp?Yan Yout Ofoussnes Adoryalla et pouvez vous me postez des proverbes chleuh svp merciiii

Yan: s en est un (masulin)
Yout: qui a tapé
Ofoussness ou afoussnss: sa main
Adourialla: qu il ne pleure pas

mdr je suis rifain nador est on dit "fouss" pour dire "mains" aussi ma grand mère me disait tous le temps KSEFOUSSE zehma "enlève ta mains" quand je prenais à manger avant que les invités arrive xD

Citation
شجاعة a écrit:
Amazigh c est un groupe de langue

Chleuh rif kabyle chaoui chinwi ... avec des variantes quand meme

Comme moi je ne suis pas chleuh mais dans ma region on dit aussi fouss pour main

Chinwi?

Citation
شجاعة a écrit:
Amazigh c est un groupe de langue

Chleuh rif kabyle chaoui chinwi ... avec des variantes quand meme

Comme moi je ne suis pas chleuh mais dans ma region on dit aussi fouss pour main

T es forte parce que oui on dit pareil mais en ecrit j arrivais pas a trouver l accent qu il fallait mettre donc je comprenais pas

Je sais pas comment vous faites pour lire l amazigh avec ces lettres la

Citation
RoseRouge8 a écrit:
Halikoum salem

Yan : un
Yout : qui a frapper
Offessnes : sa main
Adoryalla : pour qu'il ne pleure pas (normalement c au masculin ) parsque féminin c'est adotalla

J espère que j ai bien compris ?

Modifié 1 fois. Dernière modification le 22/06/19 23:41 par شجاعة.

Chinwite ce sont des berberes d algerie oui

Y aussi les mozabite enfin y en a beaucoup

Citation
aladin2018 a écrit:
Chinwi?

Rien de tel en Algérie.

Citation
شجاعة a écrit:
Chinwite ce sont des berberes d algerie oui

Y aussi les mozabite enfin y en a beaucoup

Lol je suis meme pas berbere du maroc et quand je joue avec ma mere elle me dit aussi " kess fouss nem a tafounest " mdrrr

Citation
Faycalrif a écrit:
mdr je suis rifain nador est on dit "fouss" pour dire "mains" aussi ma grand mère me disait tous le temps KSEFOUSSE zehma "enlève ta mains" quand je prenais à manger avant que les invités arrive xD

c est une citation, celui qui s est fait frapper par sa main qu il ne pleure pas.

Il me semble que c une tribu ...comme haha

C comme les chanteuses tu as tihihite ben y'a aussi tachenwite

Citation
aladin2018 a écrit:
Chinwi?

Donnez des informations sûres

Citation
Rediblis a écrit:
Il me semble que c une tribu ...comme haha

C comme les chanteuses tu as tihihite ben y'a aussi tachenwite