Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

jobarteam

9 novembre 2019 20:33

Bonjour

quelqu'un peut-il m'aider svp ,
J'ai besoin d'écrire cette phrase en marocain :
je t'aime et te désire passionnément.

Merci d'avance

*********

9 novembre 2019 20:35

"Kanbghik w kan7ma9 3lik"

Je n'ai pas traduit texto car l'équivalent de "désirer" en Marocain est vulgaire.

Marruekos

9 novembre 2019 21:06

C'est quoi l'équivalent auquel tu penses?

Mat hachmich

Citation
Maroquinance a écrit:
"Kanbghik w kan7ma9 3lik"

Je n'ai pas traduit texto car l'équivalent de "désirer" en Marocain est vulgaire.

Una Rosa Blanca

9 novembre 2019 21:07

Salam,

Nta! al aylla maskhouta In love

ou tawahed m’a ka ihmak hlek In love

Au plaisir et Bon courage Bye

Citation
jobarteam a écrit:
Bonjour

quelqu'un peut-il m'aider svp ,
J'ai besoin d'écrire cette phrase en marocain :
je t'aime et te désire passionnément.

Merci d'avance

*********

9 novembre 2019 21:14

Chnou ghatgoul 3la par exemple "désirer un plat" hia tchehitih

C'est trop vulgaire dakchi 3lach maguelthach

Citation
Marruekos a écrit:
C'est quoi l'équivalent auquel tu penses?

Mat hachmich

Marruekos

9 novembre 2019 21:31

La chahiya machi 3ib, 3lach kat gouli hakak?

Safi fhamtek!!!

Ila goulna twa7amt 3lik wach 3ib?

Citation
Maroquinance a écrit:
Chnou ghatgoul 3la par exemple "désirer un plat" hia tchehitih

C'est trop vulgaire dakchi 3lach maguelthach

*********

9 novembre 2019 21:36

3ib w bezaf, twa7em kigoulouha ghir les femmes enceintes. T'imagines le malaise mdrrrrrr

Tchahit lmakla par exemple rah 3adi, f had le contexte c'est vulgaire limite rédhibitoire.