Je sors avec un turc depuis quelque temps et il lui arrive de m'envoyer des messages en turc. Cette fois ci, sa traduction sur le net n'a rien donné donc je m'oriente vers les gens qui parlent le turc pour me la traduire. Voici la phrase: "sende benim en sevdim arap kizi sin, optum"
Le debut de ta phrase signifie : je recois la participation de valérie de dimanche de cette semaine,. Et je vois chelia elaya, elaya ces noisette mais chelian je ces vraiment pas.
Dilim ve yüreğim yapmadı desede senin yaptıkların hal ve hareketlerin yaptığını gösteriyordu böyle bir yükü üstüme yükledin şimdi rahat et ( pouvez-vous me traduire en français urgent merci)