Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Asalama Aalikoum

Pourriez vous m’aider s’il vous plaît à traduire ces phrases s’il vous plaît.

‎سلام ختي سميرة رسلتلي. ميساج. انا. مهضرتش معاك.

‎مزيان ياك هدا قصضك اختي ياك. بلعكس انتي اخت ونيعمة عليا والله وراكي. ملاك بنسبا ليا

‎انا راني معاك. ديما عمرني نسى معاملة طيبة الله انورك ويطول عمرك انتي افضل دائيما

Allah y hafdkom
Merci ?

C’est un message ou la personne s’excuse car elle aurait mal répondu à un message de la sœur Samira

A la fin elle fait des invocations

Merci beaucoup,

Est ce que tu peux me donner le détail par phrase s’il te plaît ?
Je te remercie

سلام ختي سميرة رسلتلي. ميساج. انا. مهضرتش معاك.

Salam ma sœur Samira tu m’as envoyé un msg moi je ne t’ai pas parlé


‎مزيان ياك هدا قصضك اختي ياك. بلعكس انتي اخت ونيعمة عليا والله وراكي. ملاك بنسبا ليا

Bien parlé. C’est ça ton histoire hein. Au contraire, toi tu es ma sœur et un bien fait Pour moi par Allah. Pour moi


‎انا راني معاك. ديما عمرني نسى معاملة طيبة الله انورك ويطول عمرك انتي افضل دائيما

Je suis toujours avec toi, jamais je n’oublie le bon comportement ... qu’Allah te garde longtemps toi tu es toujours là préférée.

Citation
Samira1983! a écrit:
Asalama Aalikoum

Pourriez vous m’aider s’il vous plaît à traduire ces phrases s’il vous plaît.

‎سلام ختي سميرة رسلتلي. ميساج. انا. مهضرتش معاك.

‎مزيان ياك هدا قصضك اختي ياك. بلعكس انتي اخت ونيعمة عليا والله وراكي. ملاك بنسبا ليا

‎انا راني معاك. ديما عمرني نسى معاملة طيبة الله انورك ويطول عمرك انتي افضل دائيما

Allah y hafdkom
Merci ?

Un grand merci ?

C'est de l'espionnage...?

Beh non puisque les messages me sont envoyés à moi . Je m’aide de Google traduction mais Google a ses limites ??

Bonsoir Perlii

Peux tu m’aider pour ce message s’il te plaît

ولا تفكري في ان اكون لكي بي اداء. لا تفكري ختي سميرة والله بيني وبينك

Merci beaucoup