Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'une traduction en francais
l
11 juin 2015 11:27
Bonjour...
est- ce que quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire ces phrase turc en francais..merci d'avance...


Canim benim biraz sorunlarim var moralim bozuk ondan yazamiyorim..Yoksa niye yazmiyayim askim...Sende benim herseyim sin bitanem sin...
12 juin 2015 16:12
ça sort d'où?
12 juin 2015 18:47
Salam smiling smiley C'est du turc mdr .
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
P
12 juin 2015 19:45
Lucinda,
Google translate donne ça: "Canim avait mon peu de mal, pourquoi je suis déprimé lui yazamiyorim..yoks Yazmin Je t'aime avec tout pour moi ... depuis ... depuis bitanem"
[color=#ed7b18][b][center]إذا نطق السفيه فلا تجبه* فخير من إجابته السكوتفإن كلَمته فرَجت عنه* وإن خليته كمداً يموت[/center][/b][/color]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook