Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'une traduction en français svp
9 janvier 2013 21:28
Bonsoir,

Quelqu'un m'a envoyé un message me disant: 3lach khti ana driyfa
J'ai juste compris: "3lach" qui veut, je crois, dire "pourquoi" mais ensuite....
Est-ce que quelqu'un qui comprend l'arabe phonétique pourrait-il m'aider ? S'il vous plaît ?

Merci d'avance de votre réponse.
9 janvier 2013 23:26
Salam,

"Pourquoi ma soeur? Moi je suis douce/gentille/mignonne"
J'ai pas la traduction exact de driyfa mais en gros c'est ça.
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!! Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
9 janvier 2013 23:27
Salam,

"Pourquoi ma soeur? Moi je suis douce/gentille/mignonne"
J'ai pas la traduction exact de driyfa mais en gros c'est ça.
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!! Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
9 janvier 2013 23:27
Salam,

"Pourquoi ma soeur? Moi je suis douce/gentille/mignonne"
J'ai pas la traduction exact de driyfa mais en gros c'est ça.
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!! Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
9 janvier 2013 23:27
Salam,

"Pourquoi ma soeur? Moi je suis douce/gentille/mignonne"
J'ai pas la traduction exact de driyfa mais en gros c'est ça.
[center][b][i][color=#FF66FF]Mariée Comblée et heureuse Maman d'une petite princesse née le 25/04/2014 - Je vous aime mes amours !!! Incha'Allah un beau +++ à toutes mes coupines essayeuses<3[/color][/i][/b][/center]
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook