Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'une traduction en anglais
e
ethanatwood
31 octobre 2013 20:00
Bonjour, j'ai écrit un scénario et j'aurai besoin d'une traduction en anglais de ceci:

Le mariage était bien.

Franchement ? Ouais. Tu sais qu'il y un coup qui se prépare.

Vanessa va m'envoyer un SMS avec tous les détails.

On devrait rentrer pour se préparer.

Exacte.
Répondre Citer
l
lindalou
2 novembre 2013 12:50
The wedding was gold.
Really? Yeah. You Knox that there is a which is get ready
Répondre Citer
l
lindalou
2 novembre 2013 12:50
Oups
Répondre Citer
l
lindalou
2 novembre 2013 12:56
Voilà la bonne version

The wedding was good.
Really? Yeah. You Know that there is a blow which gets ready.
Vanessa is going to send me a message with details.
We should return to get ready.

En espérant t'avoir aider
Répondre Citer
a
aucuneidée
3 novembre 2013 12:15
Hope this will help smiling smiley

the wedding was nice

Really? yeah.... You know, there is something fishy going on

Vanessa will send me an MMS with all the details

We should go back and get ready.

Exactly
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter