Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'une traduction
i
irzaa
10 août 2013 16:46
bonjour , svp vou pouvez traduire sa
Fwahad magasin diyal makla

Kayna khadma f paris mes kassni bach namchi wahad 100euro ou la

Golt l ma galtli ma3andich golt l ba gali dabar lkharak

Iwa wachta radi dir
Répondre Citer
s
schtroumpf_bricoleur
10 août 2013 19:42
irzaa

dans une magasin de snack il ya un travail a paris ..j'ai besoin 100eur pour partir

j'ai demandé a ma mere il ma dit j'ai pas et j'ai demandé a mon pere il ma dit c'est pas mon probleme

alors je fait quoi ????????

........moody smileymission d’espionnagegrinning smiley
Répondre Citer
Sabrine2005
10 août 2013 19:47
Salut

Pas très sûre de ma traduction mais :

Dans un magasin d alimentation
Il y a du travail à Paris mais il me faut 100€ pour y aller
J ai demandé à maman elle m'a dit qu elle ne les avait pas j ai demandé à papa il m a dit débrouille toi
Comment je fais ou qu est ce que je fais?
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter