Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salam Aleykoum,

Qui peut me traduire cet échange svp?


مش تبعتيلي ولو مساج ولا ابال
من بعد تجي تقوليلي
انو زعما انتي ماتسواي عندي شي!


Salut bb
Dsl bb
Rani ra9da wa9th tlbtni 22:22
5terni net9ala b s5ana 22:22
Wink cv?


بعبد الشر عليك

Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

Merci pour le rappel.

Mais je n'ai pas obtenu cet échange de manière illicite.

Ne sachant pas lire l'arabe la personne m'a autorisé à avoir accès à cette communication mais je doute de la traduction qu'elle m'en a faite.

Je voudrai avoir confirmation ou pas de la traduction que j'en ai eue.

salam aleykom
exactement c'est pourquoi je m'abstiens désormais
qu'ALLAH nous guide et nous pardonne ?

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

salam aleykom
exactement c'est pourquoi je m'abstiens désormais
qu'ALLAH nous guide et nous pardonne ?

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

salam aleykom
exactement c'est pourquoi je m'abstiens désormais
qu'ALLAH nous guide et nous pardonne ?

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

Citation
PellYm785 a écrit:
Wa 'aleykoum salam

Pour rappel, l'espionnage est haram à la base.

Et aider une personne dans le haram, c'est prendre des péchés également

Wa aleykoum salam wa rahmatullahi wa barakatuh

Amine

Citation
nepleurepas a écrit:
salam aleykom
exactement c'est pourquoi je m'abstiens désormais
qu'ALLAH nous guide et nous pardonne ?

Bonsoir,

Voici la traduction en gros parceque il s'agit d'un dialogue Tunisien libanais peut être : j'espère que ça te donne une idée.

Tu ne m'as pas envoyé de message même pas avant
Après tu vas venir me dire que tu ne comptes pas pour moi.
Désolé bébé
Quand tu as appelé je dormais 22:22
J'ai de la fièvre 22:22
Que Dieu t'épargne.

Merci