Non, om mounir. Le premier mot ne signifie pas (LES FRÈRES); il signifie ( les sœurs ).
Donc la traduction est: LES SŒURS SONT DES MANTEAUX CHAUFFANTS (ou réchauffants).
Mon avis personnel à propos de cette phrase est qu'elle acceptable si elle est dite par une personne de sexe féminin à une autre personne du mëme sexe. Si non, ce serait une ( insulte ) pour la Femme (: l’Être féminin).