Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'aide pour une traduction de l'arabe vers le Français
J
21 juillet 2015 18:18
Bonjours à tous,

Quelqu’un peut me traduire la phrase suivante en français svp ?


وحده الله هو من يحكم عليا

Merci de votre retour !

Bonne soirée
21 juillet 2015 19:35
salam "dieu seul me jugera "
La vie est un CDD. lorsque tu seras DCD, l'au delà sera ton CDI ,améliores ton CV en attendant ton Entretien.Allah punit les injustes tot ou tard !
L
15 septembre 2015 23:02
Bonjour,

Est ce que quelqu un pourrait me traduire ces quelques lignes ?


Sa7btna d knitra w safi
Mazal ma activite
Aya mlih
Fiha baraka
Ayah même si bdat tghdeb lia

Merci beaucoup !!!
s
17 septembre 2015 18:44
Citation
Lela09 a écrit:
Bonjour,

Est ce que quelqu un pourrait me traduire ces quelques lignes ?


Sa7btna d knitra w safi notre copine de kenitra c'est tout
Mazal ma activite je n'ai pas encore activé
Aya mlih bien
Fiha baraka ca dépend du contexte de la phrase
Ayah même si bdat tghdeb lia oui même si elle a déjà commencé à me faire la gueule

Merci beaucoup !!!
11 octobre 2015 18:44
Chbik y'a rou7 errou7 wakla ba3thek, Ani rani kathed kbir ok w rani kif erjel alli le3bou bik gbal w rani manesle7ch w rani alli t7eb 3lih 5ayeb amma matansech hal mnayek rachou y moût 3lik amma ethoyrouf hardata w mch 3atyata elkarta ok habit tab9a m3aya w tartha bye hekka sinn mch lazm nab9ou m3a b3athnaa bzzz
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook