Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
awal ighudan
10 août 2013 20:50
J'ouvre un petit coin pour la poesie amazigh
TNNIT YYI.

Tnnit yyi ura ttannaygh
Mac tmlit yyi anaruz
Tnnit yyi ura tssât
Mac azmumg nk ikcm yyi ul

Tnnit yyi ura tsllat
Mac tseflt akw i ifssi-nwg
Tnnit yyi ura tswingimt
Mac iswingimn-nk gan yyi isafarn

Tnnit yyi ur tghrit
Mac tghrit aylli ittyaran gh tasa-nw
Tnnit yyi ura ttarat
Mac turit tumret inw

Nnigh ak : « ad ak mlegh tighawsiwin
Ili tnnit ur jju tn tssent »
Tnnit yyi : « ghilad bidgh
Ssengh is tgit tinw ».


TU M’AS DIT…

Tu m’as dit que tu ne pouvais voir,
Pourtant tu me montres l’espoir.
Tu m’as dit que tu ne pouvais rire,
Pourtant tu me fait sourire.

Tu m’as dit que tu ne pouvais ,entendre
Pourtant tu écoutes mes silences.
Tu m’as dit que tu ne pouvais penser,
Pourtant tu panses mes souffrances.

Tu m’as dit que tu ne savais lire,
Pourtant tu lis dans mon cœur.
Tu m’as dit que tu ne savais écrire,
Pourtant tu écris mon bonheur.

Je t’ai dit : « Je t’apprendrais toutes ces choses
Que tu dit n’avoir jamais apprises ».
Tu m’as dit : « Maintenant je me pose
Je sais que tu es ma promise ».
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
o
10 août 2013 23:58
Tanemmirt Taskurt ghif iwaliwn ad ghoudanine iwaliwn n tmazight da tddoun gher oul
11 août 2013 07:06
Tanmirt nech oulad cheg Omar....hatine ourid qah midden ttisine adsfelden i iwaliwen ighudan
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
12 août 2013 00:20
Azul-Salam

Tanmmirt outma

ihla ighouda izil ouaoualennem

Laid izil ikoulchi
[color=#3300FF] Je donne une datte au pauvre, pour en goûter la vraie saveur. Si Dieu ne nous pardonnait pas , son paradis resterait vide. P.arabes[/color]
12 août 2013 02:17
Tanmmirt oulahel amnay

Inghaykh oumary nech.......



Modifié 1 fois. Dernière modification le 12/08/13 02:18 par taskurt.
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
12 août 2013 13:39
Azul-Salam

Tanmmirt outhma

Awayd immout'n youmayn, iayd ad ikk ghourun
mara ad ira3a adday daytru way n'hobba ,mad 3anwa

Deux jours souhaiterais-je mourir, puis parmi vous revenir ;
Sans doute verrais-je si mon amant se lamente ou fait semblant !
-----------------------------------------

awa kigjemn a 3ari
ad ig asmun i louhouch
ad imoun dounna tiran
gher saynna gour titannay cha

Puissé-je entrer dans la forêt,

Tenir compagnie aux fauves,

Séjourner avec celle que j’aime,

Loin des regards indiscrets !

Agouray Hamid
Awid afouss aymanou
[www.sawt-atlas.com]

Mohamed Rouicha
Makh Makh

[www.sawt-atlas.com]



Modifié 7 fois. Dernière modification le 12/08/13 14:43 par Amsnay.
[color=#3300FF] Je donne une datte au pauvre, pour en goûter la vraie saveur. Si Dieu ne nous pardonnait pas , son paradis resterait vide. P.arabes[/color]
28 septembre 2015 22:52
azul aytma issethma!!! voila je suis de retour!! isilla chane wawal ighudane s thmazight?
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
16 mars 2016 01:35
urilli awd yun
crying(
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
s
17 mars 2016 23:09
Salam XWEM, azul.
C'est quel parler berbère svp?
6 avril 2016 09:32
Awal amazigh....pour moi je participe par tazayanit
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
s
14 avril 2016 10:51
Sa7ite yerru
Citation
taskurt a écrit:
Awal amazigh....pour moi je participe par tazayanit
15 juin 2016 16:02
iwa mani iwaliwen nune aymazighen ?
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
15 juin 2016 16:06
innayas...
aya7jjam ur teDmi3D lajr wakha tkst azzar i woujil
a la ten tessalath makhf t7ch tasanch abu jmil n fabur
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
15 juin 2016 16:17
Irachm wolinw ataznbo3t yoga wmalo.@@@ datggdakh adaznkh afous ichbar digi w3sas
grinning smiley
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
s
21 juin 2016 16:28
Thanemirth ichak a yuma
29 juin 2016 16:02
Wala makhf ayma..sba3....
L'eau qui tombe lentement perce le roc mieux qu'une cascade
s
15 août 2016 06:23
A lbaz yeffey dug wejjena
Yeqqel xef iwaman n thamda
Yerzu khef i matcha
Yexzer yexzer d iselman fet7an
Yezuz dugg waman yejbadh yejbadh ma yexsa
iffey iffey imeZZianen nnach qa dich trajan
Qa texsan ma d awragh di thmidja.
L
19 août 2016 16:17
Salamou3aleykoum Taskurt

Très joli poeme . Qui en est l'auteur ?
Que signifie "Awal aghudan" ?


Citation
taskurt a écrit:
J'ouvre un petit coin pour la poesie amazigh
TNNIT YYI.

Tnnit yyi ura ttannaygh
Mac tmlit yyi anaruz
Tnnit yyi ura tssât
Mac azmumg nk ikcm yyi ul

Tnnit yyi ura tsllat
Mac tseflt akw i ifssi-nwg
Tnnit yyi ura tswingimt
Mac iswingimn-nk gan yyi isafarn

Tnnit yyi ur tghrit
Mac tghrit aylli ittyaran gh tasa-nw
Tnnit yyi ura ttarat
Mac turit tumret inw

Nnigh ak : « ad ak mlegh tighawsiwin
Ili tnnit ur jju tn tssent »
Tnnit yyi : « ghilad bidgh
Ssengh is tgit tinw ».


TU M’AS DIT…

Tu m’as dit que tu ne pouvais voir,
Pourtant tu me montres l’espoir.
Tu m’as dit que tu ne pouvais rire,
Pourtant tu me fait sourire.

Tu m’as dit que tu ne pouvais ,entendre
Pourtant tu écoutes mes silences.
Tu m’as dit que tu ne pouvais penser,
Pourtant tu panses mes souffrances.

Tu m’as dit que tu ne savais lire,
Pourtant tu lis dans mon cœur.
Tu m’as dit que tu ne savais écrire,
Pourtant tu écris mon bonheur.

Je t’ai dit : « Je t’apprendrais toutes ces choses
Que tu dit n’avoir jamais apprises ».
Tu m’as dit : « Maintenant je me pose
Je sais que tu es ma promise ».
30 août 2016 23:05
Salam,

@ Lydia T

Awal c'est parole et le mot ighudan signifie pas comme les autres.
30 août 2016 23:45
Amnay - Zayd aman


Ah qu'est ce que j'aime cette chanson!
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook