Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salem aleykoum,

Quelqun pourrait me dire comment on dit "grain de beauté " en arabe ? ( en darija pas littéraire) svp

Jai complètement oublié le mot ca me trotte dans la tête

Barak'Allah oufikoum

Khana,je crois que les marocains disent khala

barak'Allah oufik ma sœur, oui cest bien khana le mot que je cherchai merci bcp

Citation
Cassandraa a écrit:
Khana,je crois que les marocains disent khala

Bonsoir, je pense Khala d'zin.

"Khala d'zin"
Que c'est moche.. khala tout court

Citation
Quelqu'undeloin a écrit:
Bonsoir, je pense Khala d'zin.

Ça peut se dire aussi au masculin: khal

khal

ou khala

Salam,

Tu confonds sans doute avec hafrat zine ( les fossettes ).
J’ai jamais entendu khalat zine, mais juste khala.

Citation
Quelqu'undeloin a écrit:
Bonsoir, je pense Khala d'zin.

Citation
Cassandraa a écrit:
"Khala d'zin"
Que c'est moche.. khala tout court

Salam

Khal dit grain de beauté ! Cependant il faut se méfier.et les bronzages intensifs et intempestifs. Faites attention ⚠️.

Citation
srhh a écrit:
Salem aleykoum,

Quelqun pourrait me dire comment on dit "grain de beauté " en arabe ? ( en darija pas littéraire) svp

Jai complètement oublié le mot ca me trotte dans la tête

Barak'Allah oufikoum

Que ca soit moche ou beau, c'est subjectif! En tout cas, c'est comme ça que j'entends les gens l'appeler.

Citation
Cassandraa a écrit:
"Khala d'zin"
Que c'est moche.. khala tout court

Wa 3alaikom salam. Je confonds pas avec les fossettes
On utilise Khala pour n'importe quel grain de beauté, mais pour ceux qui se trouvent dans des " endroits stratégiques" xD par exemple en bas de l'oeil, à côté de la bouche "Ceux qui - en gros- embellissent la personne"... on les a toujours appelé Khalat zin... peut être que ça change d'une région à l'autre..

@Srhh: je pensais que vous parliez de khalat zin et pas des grains de beauté en général, il faisait tard et le mot beauté m'a confondu les idées Dsl

Citation
Frèrdogan a écrit:
Salam,

Tu confonds sans doute avec hafrat zine ( les fossettes ).
J’ai jamais entendu khalat zine, mais juste khala.