Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam Vidéos Forum News
Apprendre le rif
Soukaiyna [ MP ]
14 septembre 2019 17:18
Salam

Je suis mariée à un rif j’aimerai échanger avec une rifia pour apprendre quelques mots rifs car ma belle famille ne cesse de me dire « faut que tu apprennes » mais personne ne m’apprend quoique ce soit, quand ils sont réunis ils parlent entre eux mais personne ne m’explique me traduit ou autre. C’est un peu du genre débrouille toi mais faut tu apprends.
Je vous remercie
************* [ MP ]
14 septembre 2019 17:20
Je suis la si tu veut Heu
Lalla00212 [ MP ]
14 septembre 2019 17:48
Bon courage!
Regarde sur YouTube si y’a des films sous-titres
كحلة لرماش [ MP ]
14 septembre 2019 17:54
wa ckafi thassbed wa oufigh mani gager a ray inou wa rari min dach ga inir ktar regho 3esbag snegh aden ndemeg oussig a dach inig samhayi 
Citation
FraiseMenthe a écrit:
Je suis la si tu veut Heu
Gli3 mo fat fiya waleftou wallah ma ntalgou #stinky :3 لي يكرهني يموت يخبش ويعطيييه
profdarab [ MP ]
14 septembre 2019 18:47
Bonjour Soukaiyna.

Il me parait qu’il vaut mieux que tu précises aussi quel TARIFIT tu veux apprendre: celle du Rif Oriental (de Bouärfa et Jrada jusqu’à Nador), celle du Rif Occidental (d’Alhoceïma et Tetouane jusqu’à Tanger) ou celle du Rif du Milieu (du triangle situé entre l’ouest de Nador jusqu’à l’est d’AlhoceIma au Nord, jusqu’à Bourd, Aknoul et Taza au Sud)?

Toutes les langues du monde sont influencées par «la prononciation locale», par ce qui est géographique, social, ethnique et historique. Par exemple: la côte Méditerrano-Rifaine était durant 800 ans la route principale des aller-retours entre le Moyen-Orient et l’Andalousie, alors que le «Passage» de Taza ne l’était pas. À cause de cela Trafit du Rif Oriental est trop imprégnée par la prononciation et le lexique de la langue Arabe!

Quelle Tarifit veux-tu apprendre?

Ton [email protected]
70 Salam.
Kawakaramel [ MP ]
14 septembre 2019 21:14
Bon courage, le minimum serait qu ils te traduisent
Respect et savoir vivre.
Cawit [ MP ]
14 septembre 2019 21:31
Andahh ayachifouurrr yallah anssaraa
anbda ziii BenTayebbb oucha seni gha ne3da
Andahhhh soufousssss nech whistling smiley

Je suis là si tu veux, nous pourrons discuter je t'apprendrai quelques mots en rif inshallah et tu m'en apprendras en Darija Smiling Smiley
Khabtus* [ MP ]
15 septembre 2019 01:32
Bon chonce

Photo supprimée par le membre  Photo supprimée par le membre



Modifié 2 fois. Dernière modification le 15/09/19 01:36 par Khabtus*.
mwadra [ MP ]
15 septembre 2019 02:13
Moi je connais que "awid aman" et "awid aghroum"
au moins je crèverais ni de faim, ni de soif
ptdr

et "troh tass", ça c'est pour les gosses.

ha oui, et "tamechount"
Soukaiyna [ MP ]
15 septembre 2019 18:45
Salam.

Merci pour vos réactions et votre aide alors le rif qu’ils parlent c’est celui de nador entre nador et Taza pas celui de al Hoceima.

Merci beaucoup
JusteCjuste [ MP ]
16 septembre 2019 22:57
Alors tu dois aller faire un stage dans le Rif occidental, c-a-d Molenbeek (Belgique)
Citation
Soukaiyna a écrit:
Salam.

Merci pour vos réactions et votre aide alors le rif qu’ils parlent c’est celui de nador entre nador et Taza pas celui de al Hoceima.

Merci beaucoup
************* [ MP ]
16 septembre 2019 23:03
Mais la posteuse et de Bruxelles mdrrr
كحلة لرماش [ MP ]
16 septembre 2019 23:20
Moi je peux t'apprendre qql mots si tu veux je suis une rifia de kebdani

Amchoum = beau pere
Thamchount = belle mere
Amzey = habibi ( appel tn mari comme ca )

N'hesite pas a appeler tes beaux parents comme ca ils seront content

Voila si tu veux dautres cours de rif nhesite pas
Gli3 mo fat fiya waleftou wallah ma ntalgou #stinky :3 لي يكرهني يموت يخبش ويعطيييه
************* [ MP ]
16 septembre 2019 23:25
😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍
Citation
شبيك لبيك a écrit:
Moi je peux t'apprendre qql mots si tu veux je suis une rifia de kebdani

Amchoum = beau pere
Thamchount = belle mere
Amzey = habibi ( appel tn mari comme ca )

N'hesite pas a appeler tes beaux parents comme ca ils seront content

Voila si tu veux dautres cours de rif nhesite pas
JusteCjuste [ MP ]
16 septembre 2019 23:45
Ayyyaww ayyyaww ayyyawww ! Mara iwdana ???
 
Attention ! 0
mwadra [ MP ]
17 septembre 2019 14:24
Eye popping smiley Eye popping smiley Eye popping smiley

Je pige pas 1 seul mot de rif, mais là, j'ai assez compris pour savoir que c'est pas ça

No No
Citation
شبيك لبيك a écrit:
Moi je peux t'apprendre qql mots si tu veux je suis une rifia de kebdani

Amchoum = beau pere
Thamchount = belle mere
Amzey = habibi ( appel tn mari comme ca )

N'hesite pas a appeler tes beaux parents comme ca ils seront content

Voila si tu veux dautres cours de rif nhesite pas
كحلة لرماش [ MP ]
17 septembre 2019 14:25
Sad Smiley Crying
Citation
mwadra a écrit:
Eye popping smiley Eye popping smiley Eye popping smiley

Je pige pas 1 seul mot de rif, mais là, j'ai assez compris pour savoir que c'est pas ça

No No
Gli3 mo fat fiya waleftou wallah ma ntalgou #stinky :3 لي يكرهني يموت يخبش ويعطيييه
Marruekos [ MP ]
17 septembre 2019 14:26
C'est quoi amzey stp?

Citation
FraiseMenthe a écrit:
😂😂😂😂😂😂😂👍👍👍
************* [ MP ]
17 septembre 2019 14:27
Amzey = monstre


Citation
Marruekos a écrit:
C'est quoi amzey stp?
Marruekos [ MP ]
17 septembre 2019 14:32
Merci

Et amchoum thamchount?

Citation
FraiseMenthe a écrit:
Amzey = monstre
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook