Culture, Histoire et régions du Maroc

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Bonjour, Salem

Y a t'il des rifs dans le forum?
Je vais bientôt effectuer un stage dans la ville de Al Hoceima, et je souhaite apprendre un minimum le rif afin de pouvoir comprendre et me faire comprendre. Ya til des gens disponibles pour m'aider? Je vous remercie

Présente ?‍♀️

Bon je ne suis pas de lhoucima mais d'à coté ?. Saches que d'une région à une autre des mots peuvent être différents aussi..

Citation
Ambre75 a écrit:
Bonjour, Salem

Y a t'il des rifs dans le forum?
Je vais bientôt effectuer un stage dans la ville de Al Hoceima, et je souhaite apprendre un minimum le rif afin de pouvoir comprendre et me faire comprendre. Ya til des gens disponibles pour m'aider? Je vous remercie

Modifié 2 fois. Dernière modification le 05/03/20 23:49 par Poka30.

Poca je pense que même si c est un peu different ils vont comprendre.
Apprenez moiiiiiii qqch lol ca sera tjrs mieux compris que l'arabe

Salam aleykoum,

Un stage à Al Hoceima ? Ewa mleh!

Personne ne parle rif

Oui pourquoi? C'est comment labas?

Salem merci bcp poka30
Desolé mais etant nouvelle sur le forum je ne sais pas trop comment sa fonctionne j ai dit ecrire plein de post erreur qui ne sont pas apparu. Bref

Mercis bcp

Et bien on y vas ! Moi je suis prête
comment on dit en rif
Bonjour Je me présente je suis une fille marocaine habitant en france..
J'aime mon maroc c'est pour ça que j'ai choisi de faire mon stage labas. En revanche je ne suis pas rif mais par amour pour ma grand mere qui est d'origine rif al hoceima je voudrais partager qqch avec les gens de labas :-)



Merci d'avance Poka30

Citation
Poka30 a écrit:
Présente ?‍♀️

Bon je ne suis pas de lhoucima mais d'à coté ?. Saches que d'une région à une autre des mots peuvent être différents aussi..

Tes jalouse de Ambre lol

Citation
StyleeOstylo a écrit:
Salam aleykoum,

Un stage à Al Hoceima ? Ewa mleh!

Salam alaykoum


Tkt pas ils comprennent bien l'arabe ! Et parlent un peu la langue...

C'est quand même la langue du pays.

C'est mignon.

Citation
Ambre75 a écrit:
Salem merci bcp poka30
Desolé mais etant nouvelle sur le forum je ne sais pas trop comment sa fonctionne j ai dit ecrire plein de post erreur qui ne sont pas apparu. Bref

Mercis bcp

Et bien on y vas ! Moi je suis prête
comment on dit en rif
Bonjour Je me présente je suis une fille marocaine habitant en france..
J'aime mon maroc c'est pour ça que j'ai choisi de faire mon stage labas. En revanche je ne suis pas rif mais par amour pour ma grand mere qui est d'origine rif al hoceima je voudrais partager qqch avec les gens de labas :-)



Merci d'avance Poka30

Salam,
Au cas où ou tu ne trouverais personne pour t'apprendre le rifain, je te propose un site intéressant pour débuter ton apprentissage :

[www.rifonline.net]

Grave ! Les rifs, surtout maintenant comprennent la langue marocaine, c’est juste qu’ils préfèrent parler rif

Citation
Dinilislam a écrit:
Salam alaykoum


Tkt pas ils comprennent bien l'arabe ! Et parlent un peu la langue...

C'est quand même la langue du pays.

Salem merci JAIFain mais quand je suis entré dans le site que tu m a envoyé je n'ai vu qu une liste d'animaux en rif et je ne comprends pas le fonctionnement du site. Merci a toi

Citation
JaiFAIM a écrit:
Salam,
Au cas où ou tu ne trouverais personne pour t'apprendre le rifain, je te propose un site intéressant pour débuter ton apprentissage :

[www.rifonline.net]

Asmou

C'est par expérience que je parle. Ayant déjà visité cette région je peux te dire qu'il m'est arrivé de lutter avant de me faire comprendre par une dame qui ne parlait vraiment que le rif. C'était frustrant. Apres je ne dis pas que personne labas ne parle l'arabe mais bon

Citation
Asmou13 a écrit:
Grave ! Les rifs, surtout maintenant comprennent la langue marocaine, c’est juste qu’ils préfèrent parler rif

Slm wlkm,

1) slm wlkm, qanayi (je m'appelle) Ambre.., nech tameghrabecht, zedregh dhi frança.
( slm.., j'm'appelle ambre, je suis marocaine et habite en france)

2) ite3jibayi lmoughrib souyenni khsegh adégegh stage (inou) dinni
(j'aime le maroc c'est pour ça que je veux faire mon stage la bas)


Wadjigh bou tarifecht macha tougha ghari henna al'assel ness zi lhocima, tougha t3iz khaffi attass (ou t7ibight atass) souyenni khssegh akissen irrigh/mounegh ak youwdanni dinni (ou irrigh/mounegh dhi rhocima, ou akissen irrigh/mounegh marra).

Voilà j'ai fait ce que je pouvais avec le rif de chez nous lol. Tu verras le retour des autres inchaalah.

Citation
Ambre75 a écrit:
Salem merci bcp poka30
Desolé mais etant nouvelle sur le forum je ne sais pas trop comment sa fonctionne j ai dit ecrire plein de post erreur qui ne sont pas apparu. Bref

Mercis bcp

Et bien on y vas ! Moi je suis prête
comment on dit en rif
Bonjour Je me présente je suis une fille marocaine habitant en france..
J'aime mon maroc c'est pour ça que j'ai choisi de faire mon stage labas. En revanche je ne suis pas rif mais par amour pour ma grand mere qui est d'origine rif al hoceima je voudrais partager qqch avec les gens de labas :-)



Merci d'avance Poka30

Poka30
Merci bcp hier je voulais te repondre mais étant nouvelle fallais que j attende 24h lol
Merci bcp jai des difficultés pour prononcer malheureusement.
Ya til des filles qui peuvent m'apprendre a prononcer en vocal??

Ps au passage Poka je trouve la phrase de ta signature magnifique machallah

Peut tu me la traduire en langue rif stp?

Personne .... (