Relations familiales et sociales

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Salem!

Question: comment appelez-vous vos beaux parents?
Essayez vous de mettre de la distance dans la manière dont vous les nommez ou au contraire, prenez-vous des termes familiers?

En français: par les prénoms, madame/monsieur, tata/tonton, autre ??
En arabe: par les prénoms, khalti/3ami, lalla/sidi, autre?

Vous les vouvoyez ou tutoyez (pour ceux qui parlent en français) ?

Merci pour les réponses!

Pour ma part c'est Khalti et 3ami du respect c'est comme des parents mais ça me vient pas de les appelle lala et sidi parceque c'est lourd et c'est très vieux jeu sinon je m'entends très bien avec eux du respect réciproque.

Salem aleikoum, je n'ai que ma belle mère que dieu me la garde le plus longtemps possible en bonne santé ALLAHUMA AMINE § Je l'appelle pas loool j'attend tjs qu'elle soit dans mon champs de vision pour m'adresser à elle mais c vrai que je ne m'adresse jamais à elle en l’appelant par son prénom ou un autre therme.
Est pour la 2nd question je la vouvoie, impossible pour moi de lui dire TU trop de respect pour elle !

lol, c'est marrant ça!
Pourquoi tu ne "l'appelles pas" ? Tu ne trouve pas un terme pour la nommer? Elle t'a jamais fait la remarque ? Ca fait combien de tps que c'est ta belle-mère? Vous vous entendez bien ?

Citation
Ismiyah a écrit:
Salem aleikoum, je n'ai que ma belle mère que dieu me la garde le plus longtemps possible en bonne santé ALLAHUMA AMINE § Je l'appelle pas loool j'attend tjs qu'elle soit dans mon champs de vision pour m'adresser à elle mais c vrai que je ne m'adresse jamais à elle en l’appelant par son prénom ou un autre therme.
Est pour la 2nd question je la vouvoie, impossible pour moi de lui dire TU trop de respect pour elle !

Salam'alaykoum,

Je suis célibataire donc ce n'est pas spécialement pour répondre à ta question mais plus parce que j'aime bien ton pseudo
Je voulais savoir pourquoi ce choix, c'est pour l'artiste ou pour son parcours en tant que femme engagée ? Les deux peut-être ...

Concernant le sujet, j'ai toujours été un peu surprise par ceux qui appellent leurs beaux parents avec l'équivalent de "papa-maman".

(Ma soeur c'est khalti / Sidi)

Très douce nuit

moi mes ex beau parents je les appelez Heckel et Jeckel

Comme dans la chanson ils devaient être de drôles d'oiseaux ... ou alors c'était toi le garnement

loool non cété moi le garnement

Citation
Hafida_ a écrit:
Comme dans la chanson ils devaient être de drôles d'oiseaux ... ou alors c'était toi le garnement

mdrrrrrr
et devant eux ???

Citation
CeReAL_KiLLeR a écrit:
moi mes ex beau parents je les appelez Heckel et Jeckel

Mais qui assume ses pitreries et bien plus encore si on en croit ta signature

ben oui tu crois quand meme pas que j'allez le faire par derriere quand meme

Citation
fridakahlo a écrit:
mdrrrrrr
et devant eux ???

Salam

Moi mes ex beaux parents je les appelait Mama ét papa ét aujourdhui encore quànd je recois leur appel Jai garder cette habitude de les appeler comme sa par respect !

Salem, moi ma ma belle Mere m'as direct demander de l'appeler par son prénom et de la tutoyer elle trouvais sa très moche d'entendre madame ou khalti.

Salam

Khelti et 3mi.

J'appelle toutes les personnes âgées comme ça.
Par exemple les copines à ma mère ou les beaux parents de mes soeurs, ou de mes belles soeurs ou beaux frères..

C'est dans mon eudactiin toutes les personnes âgées c'est ça donc les beaux parents aussi.

(Ça me ferait trop drôle de les vouvoyer lol on se voit souvent on est familier étant donné que je fais parti de la famille mais t façon le vouvoyement n'existe pas en arabe)

Et ça te plait comme ca?

Citation
Nenufar a écrit:
Salem, moi ma ma belle Mere m'as direct demander de l'appeler par son prénom et de la tutoyer elle trouvais sa très moche d'entendre madame ou khalti.

Bah pour le peu que je la vois et ca me dérange pas du tout.

Mes beau parents ne parlent que l'arabe et je les appel 3ami et khalti

Voili voilou ! !

Sa fais 3 ans que c ma belle mère, nous nous entendons très bien elhemdulilah seulement elle ne parle que le berbère moi pas dc parfois c un peu difficile de se comprendre mais à force avec un peu de berbère d'arabe et de français on y arrive lol !
Je ne lui trouve pas de terme appropriée oui c pour sa que je l'appel pas lol non elle ne ma encore jamais fais la remarque je pense que sa ne la dérange pas

Citation
fridakahlo a écrit:
lol, c'est marrant ça!
Pourquoi tu ne "l'appelles pas" ? Tu ne trouve pas un terme pour la nommer? Elle t'a jamais fait la remarque ? Ca fait combien de tps que c'est ta belle-mère? Vous vous entendez bien ?

Salem

Moi mon beau père baba lhaj, et ma belle mère c ma chérie, ralti, ou quand elle veut me coiffer me maquiller lol c ma shab donc je lappel par son prénom zara

Salam alaykoum,

Je les appelle Khalti / 3ami

Pas de vouvoiement ça n'existe pas en arabe, ne pas appeler par le prénom c'est la marque de respect chez nous c'est suffisant je trouve.

Mon beau père m'appelle de temps en temps "lalla" suivi de mon prénom, pour me faire rire et me signifier l'affection qu'il a pour moi, on est très proches c'est un amour !!!