Citation
jeblia_fessia a écrit:
et celui qui ne lit pas l'arabe ?
Citation
kaoutar84 a écrit:
salame
okouilivefr la traduction que tu as fais et fausse a 100%
je vais essayé de vous traduire ca
besemi allah arahmani arahime je vous écris aujourd'hui a vous et au confrères qui son dans le sociale sur une situation sociale qui a besoin d'aide.4 frères orphelin (pas de père et pas de mère) leur mère a décédé le mois d'avril 2010 a cause d'un cancer et qui a laissé ses 4 enfants sans rien .
désolé mais après je n'arrive plus mais c'est le président d'une association qui demande de l'aide pour ces 4 enfants qui peuvent emprunté des chemin indésirable pour manger
voila désolé si il ya des fautes
k
Citation
kaoutar84 a écrit:
lol okouilivefr pas grave mais j'ai été plutôt morte de rire en lisent la première phrase
barakatu tapez vous et situation sociale tout,
le principale c'est que le message de se monsieur passe et que les gens essaye d'aider ces 4 orphelin
Citation
SSS a écrit:
hello mr boubich
are you able to post photos of the children,?and who is looking after them right now?their age?
and what kind of help are you in need besides money?
i would like to perhaps send them school equipements.,when you tell us what is their age?
regards ,stephano
Citation
samad06 a écrit:
Hello mr stephano,
one girl is in primary school, 2 are in college and the older have 21 yars old and is not in school.
actualy, there is 4 persons looking after them, the president of the association, two others personns and me. some persons take in charge the school materiel and other give some money. a bank account will be open in their names.
so i think that they need all primary things: eating, the clothes, renting a room, the medical care......
the money we collect to now is not enough and will not cover all this need and we need more help from other persons .
and god will help people when they help their brothers.
thank you