Général

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

b]Nom : بويبيش
Telephone : 0665711963
Prenom : حميد
Fonction : موظف
Email : [email protected]
Organisation : جمعية الوفاء للتنمية الاجتماعية
Sujet : نداء للمساعدة
Message : بسم الله الرحمان الرحيم اكتب اليكم والى كل الفرقاء الاجتماعيين عن حالة اجتماعية ،تحتاج الى موقف اتساني ،عن اربعة ايتام اخوة في سن الزهور لا اب ولا ام التي توفيت في شهر ابريل 2010 بمرض السرطان وتركت الابناء الصغار بدون معيل ،ليس لهم ما يقدموا ولا يأخروا ،وهذا رجاء من رئيس الجمعية اليكم ،بان تنظروا الى هؤلاء الاطفال المعرضون الى كل الكوارث الانسانية التي تحاربونها ،والله لا يضيع أجر المؤمنين. ولنا عودة الى الموضوع، والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
. حمـيـد بويـبـيش[/b]

et celui qui ne lit pas l'arabe ?

Citation
jeblia_fessia a écrit:
et celui qui ne lit pas l'arabe ?

Salam , je t'envoie une traduction ,mais pas de moi ,bien sûr!!!!

C'est un peu du petit Neg..... mais on arrive a comprendre Que Dieu les aide . Amine .


Recherche avancée Général Aller au forum Forums Discussions Nouveau sujet appel à l'aide Bouibich Aujourd'hui, 06:07 appel à l'aide

b]Nom : بويبيش
Telephone : 0665711963
Prenom : حميد
Fonction : موظف
Email : [email protected]
Organisation : جمعية الوفاء للتنمية الاجتماعية
Sujet : appel d'assistance
Message : barakatu tapez vous et situation sociale tout, vous avez besoin positionner le père âgé de frères atsani quatre orphelins mère ne fleurissent pas, qui est décédé en avril 2010, le cancer et jeunes enfants sont laissés sans aucun revenu, pas l'envoi ou yakhrwa, veuillez tête Assemblée pour vous, que vous pouvez voir ces enfants sont exposés à chacune des tharbonha de la catastrophe humanitaire, Dieu ne pas gâcher la rémunération des croyants. Nous revenir à la paix, de la miséricorde et de bénédictions de Allaah
. Télécharger j b d garçon est [/b]



--------------------------------------------------------------------------------
Hamid Bouibich
Alwafae Association pour le développement social (AWDS)
Rabat Maroc

salame

okouilivefr la traduction que tu as fais et fausse a 100%

je vais essayé de vous traduire ca

besemi allah arahmani arahime je vous écris aujourd'hui a vous et au confrères qui son dans le sociale sur une situation sociale qui a besoin d'aide.4 frères orphelin (pas de père et pas de mère) leur mère a décédé le mois d'avril 2010 a cause d'un cancer et qui a laissé ses 4 enfants sans rien .

désolé mais après je n'arrive plus mais c'est le président d'une association qui demande de l'aide pour ces 4 enfants qui peuvent emprunté des chemin indésirable pour manger


voila désolé si il ya des fautes

k

Salam


merci Kaoutar pour la traduction .

mais comment les aider ?

coucou cacahuette

alors c''est une association :el wafae pour le développement sociale
et le monsieur il a donner son numéro 0665711963

Citation
kaoutar84 a écrit:
salame

okouilivefr la traduction que tu as fais et fausse a 100%

je vais essayé de vous traduire ca

besemi allah arahmani arahime je vous écris aujourd'hui a vous et au confrères qui son dans le sociale sur une situation sociale qui a besoin d'aide.4 frères orphelin (pas de père et pas de mère) leur mère a décédé le mois d'avril 2010 a cause d'un cancer et qui a laissé ses 4 enfants sans rien .

désolé mais après je n'arrive plus mais c'est le président d'une association qui demande de l'aide pour ces 4 enfants qui peuvent emprunté des chemin indésirable pour manger


voila désolé si il ya des fautes

k

salam
c'est pas moi ,c'est le traducteur live search
il est trop nul !!!

malheureusement ,moi encore plus que lui!!!!
tbarkallah 3lik kaoutar

lol okouilivefr pas grave mais j'ai été plutôt morte de rire en lisent la première phrase

barakatu tapez vous et situation sociale tout,


le principale c'est que le message de se monsieur passe et que les gens essaye d'aider ces 4 orphelin

Citation
kaoutar84 a écrit:
lol okouilivefr pas grave mais j'ai été plutôt morte de rire en lisent la première phrase

barakatu tapez vous et situation sociale tout,


le principale c'est que le message de se monsieur passe et que les gens essaye d'aider ces 4 orphelin

on n'a plus qu'à se taper alors...

Trêve de plaisanterie... c'est tout à son honneur de lancer une demande d'aide

bonjour,

je vouas ai envoyé un émail vous demandant de préciser les besoins de ces enfants.
merci

samad

bonjour
c'est tres touchant .mais pour plus d'éfficacité ce monsieur de l'association doit plutôt faire appel
a la fondation mahammad 6.elle faite pour ça non ?

bonjour

quelques personnes ont répondu à l'appel et décidé d'aider ces orphelins. certains prendront en charge les fournitures scolaires et d'autre donneront un peu d'argent.
à ce sujet, un compte bancaire sera ouvert pour mettre cet argent et permettre aux enfants d'acheter des choses importantes.
donc si vous voulez aider ces enfants vous pouvez toujours le faire et je vous assure qu'ils sont dans le besoin.
et dieu vous recompensera surement inchallah.
salut

salam khouia très bonne initiative est ce que le numéro de la Banque Postal est toujours le 181810212149626714000225 ??

salam oukhti aicha,

merci pour votre message.
le numéro de compte que tu m'a donné est celui de l'association AWDS et vous pouvez envoyer votre don à ce compte en attendant l'ouverture du compte pour les orphelins .
dès que j'ai les references du compte des orphelins je vous l'enverrai.
merci

Bonjour
Merci les amis
je vous informe que Monsieur Samad06 est au coeur de l'evenement et que dieu protege son ame et lui rapporte santé et prosperité.

j'essaye de traduire ce que j'ai ecris:

Au nom de Dieu le miséricordieux Je vous écris pour vous et à tous les partenaires sociaux sur une situation sociale, besoin d’aide, quatre frères orphelins à l'âge de fleurs, pas de pére ni mère qui est décédée en avril 2010 suite à un cancer et a laissé les jeunes enfants sans soutien, ils n'ont rien pour subvenir aux besoins pressants de la vie , et avec espoir que Président de l'Association vous lance cet appel à l’aide et de bien regarder à ces enfants vulnérables à toutes les catastrophes et Délinquances.
je vous informe que Monsieur Samad06 est au cœur de l'événement .que dieu le protège et lui rapporte santé et prospérité.
Durant ce mois de Ramadan on a essayé d'être proche de ces enfants pour tout les besoins.
Maintenant et que Ramadan est en voix de nous quitter, on a pensé à chercher de l'aide pour leurs acheter un réfrigérateur et un téléviseur.
comme vous connaissez ces deux choses sont très utiles pour tout foyer, sur tout que les enfants étudient, et en revenant de la classe à midi leurs repas doit être bien préservés au réfrigérateur.
au lieu d'aller chez des personnes pour voir la télé, ou d'aller perdre leurs temps dans des choses nuisibles on a pensé de leur acheter une télé.

je vous informe que les enfants sont très rattachés entre eux, ils ne veulent plus aller à la maison des orphelins (Dar taliba).ils veulent continuer leur vie de famille ensemble.

je compte sur vous et sur toutes âmes charitables.
Merci

hello mr boubich
are you able to post photos of the children,?and who is looking after them right now?their age?
and what kind of help are you in need besides money?
i would like to perhaps send them school equipements.,when you tell us what is their age?
regards ,stephano

Salam , voilà la trduction (appromative ) de stephano :

Mr boubich , pouvez -vous publier des photos des enfants ?
Qui s'en charge en ce moment ?
Quel âge ont -ils et de quoi avez -vous le plus besoin ,est -ce de l'argent ?
peut être que je pourrais leur envoyer leur équipement scolaire

Citation
SSS a écrit:
hello mr boubich
are you able to post photos of the children,?and who is looking after them right now?their age?
and what kind of help are you in need besides money?
i would like to perhaps send them school equipements.,when you tell us what is their age?
regards ,stephano

Dear Stephano , sorry for my bad english !
The président of this association needs school supplies and of course money to buy what they need in their every day life !
For you ,prehaps ,is easyly to send money ... do with your opportunities !
Finally ,I wanted to tell you he is very sérious and honnest ,so you can be quiet for the childrens : they 'll receive your donations .
oh ,I forgot ! for photos , isn't possible to publie children's photos !!!!!
God bless you . Amine .

Hello mr stephano,

one girl is in primary school, 2 are in college and the older have 21 yars old and is not in school.
actualy, there is 4 persons looking after them, the president of the association, two others personns and me. some persons take in charge the school materiel and other give some money. a bank account will be open in their names.
so i think that they need all primary things: eating, the clothes, renting a room, the medical care......
the money we collect to now is not enough and will not cover all this need and we need more help from other persons .
and god will help people when they help their brothers.
thank you



Modifié 2 fois. Dernière modification le 05/09/10 12:11 par samad06.

Citation
samad06 a écrit:
Hello mr stephano,

one girl is in primary school, 2 are in college and the older have 21 yars old and is not in school.
actualy, there is 4 persons looking after them, the president of the association, two others personns and me. some persons take in charge the school materiel and other give some money. a bank account will be open in their names.
so i think that they need all primary things: eating, the clothes, renting a room, the medical care......
the money we collect to now is not enough and will not cover all this need and we need more help from other persons .
and god will help people when they help their brothers.
thank you

Salam samad06 ,
nous avons déjà eu un contact MP . Je cherche actuellement à faire partir des fournitures scolaires au Maroc . j'ai fait un post et j'ai rajouté Rabat depuis hier pour les destinations de ces fournitures . ALORS SI QUELQU'UN PART VERS UNE DE CES DESTINATIONS (Marrakech ,Beni- Mellal , Rabat ,MERCI DE ME CONTACTER j'ai fait aussi une collecte de vetements ,triés ,lavés ,prêts à partir . dès que je trouve une solution ,je te contacte inchallah .
Peux-tu me contacter en MP pour me donner ton identité ? je voudrais apporter une petite contribution à ces 4 enfants ,donc t'envoyer un mandat Western Union. je pense que ça pourra être utile pour leurs achats de nourriture . Est ce possible ? je sais que tu es sur Rabat et que tu fais énormément d'actions . Que Dieu te facilite . Amine .