L’origine du nom de Marrakech est un mixte de deux mots Tamazight Mour « pays » et Akouch « Dieu » ce qui signifie « la terre de Dieu ». Une autre interprétation donne « terre de parcours ». Loin de cette version officielle, certains historiens disent que le mot Marrakech trouve son origine dans la composition de deux mots arabe mour « Passer » et Kouch « S’échapper ». Selon la légende, durant l’époque des caravanes, Marrakech était réputée pour être une localité qui rassemblait les voleurs de la région. Du coup, il ne fallait surtout pas tarder à Marrakech d’où son nom « Mour wa Kouch» « Passes et échappe toi ».
Du coup je comprend le sens du titre de cette chanson amazigh
Amourinou tamazirtinou : mon pays, mon pays
Modifié 2 fois. Dernière modification le 29/01/20 20:43 par wakrim.