Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Aide à la traduction d'une phrase svp
19 mars 2017 17:42
Bonjour,
Je cherche désespérément à faire traduire une phrase qu'un ami m'a envoyé... Est ce que quelqu'un pourrait m'aider svp...?
Je débute dans l'apprentissage...
Voici la phrase :

" wawe top d bnat "
et :
" lah echafi kol wahed mrid bhad mard ya rabi amine "

Merci de votre aide.
M
19 mars 2017 17:51
La premiere ohrase : oui il y a trop de filles
La deuxieme : que dieu soulage/soigne les personnes atteintes par cette maladie
T
19 mars 2017 17:52
Waw top fille

Qu Allah guerisse quiconque de cette maladie. Amine.
19 mars 2017 17:56
Chokrane
J'avais quelques mots seulement, merci bcp.
S
19 mars 2017 19:36
Waw la plus top des filles.

Qu'Allah guérisse toutes les personnes atteintes de cette maladie. Amine
6 avril 2017 01:10
Bonsoir

Pourriez vous m'aider à traduire ceci s'il vous plaît :
" warda cham3a najma basboussa holwa jamalik mayachbah jamaj "

chokrane.
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook