Menu
Connexion Rencontres Yabiladies Islam INVESTIR Vidéos Forum News
aide traduction svp
amovoila [ MP ]
26 janvier 2011 10:01
Bonjour

pouvez vous m aider a traduire le texte suivant???

MERCI d'avance

bon habit n9olék hédha é5ér mara nkalmék mat8achéch 3la él béréh mais ma tlawéjéch ta3réf 3léh é
c pas grave kol wéhéd yétssaréf kif yhéb hassilou ma 3ad 3andi hata klém tnajém ét9oul hya ralta en plus tahki m3aya haka mais bon n9olék rabi m3ak ou fok 3lina machékél barcha barcha haya by
bouloulou4 [ MP ]
26 janvier 2011 10:21
encore de l'espionnage
amovoila [ MP ]
26 janvier 2011 11:07
j ai pas le droit de connaitre la verité?
bouloulou4 [ MP ]
26 janvier 2011 12:26
il faut demander à la personne qui t'a envoyé ce messsage de te le traduire mais je doute que c'est toi qui a reçu le message..
parisien-du-nord [ MP ]
26 janvier 2011 14:56
je voulais te dire que c'est la dernière fois que je ta parle t'as pas honte pour hier t'as même pas essayé de le reconnaitre de toute façon c'est pas grave chacun fait comme il veut j'ai plus rien à dire c'est une erreur , en plus vu comment tu m'as parlé mais je veux plus de problème je te dis adieu



bon voila j'ai essayé Smiling Smiley
sara** [ MP ]
26 janvier 2011 15:03
Salam

C´est pas du marocain.



...
parisien-du-nord [ MP ]
26 janvier 2011 15:05
Citation
sara** a écrit:
Salam

C´est pas du marocain.

non quand tu vois "barcha " ça veut dire que c'est du tunisien
SimoCasaParis [ MP ]
26 janvier 2011 15:12
c'est du tunisien vas sur un forum tunisien et demande leur de l'aide ptdr



« Tout le monde pense à changer le monde mais personne ne songe à se changer lui-même. »

اكتُب مبادئك بقلمٍ جاف حيث الرسوخ و الثبات •• و اكتب آرائك بقلمِ رصاص حيث التعديل و التصحيح
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook