Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Aide pour traduire
S
21 juin 2019 17:19
Bonjour

J'aurais besoin de votre aide pour traduire ces deux phrases.
Quelqu'un pourrait-il m'aider ? Je vous remercie par avance.

- amm Chedly el alb l'outaerrih dheddek

- on est tous des tunisiens toz fi ammek Chedly wo toz filli badou
S
23 juin 2019 22:55
Bonjour à toutes et tous

Cela fait plusieurs fois que je demande de l'aide pour traduire 2 phrases...jamais de réponse...j'en suis à me dire qu'il y a peut-être des propos injurieux dans ces 2 phrases.

C'est très important pour moi de savoir ce qu'il est dit.

Je demande donc à nouveau votre aide pour me traduire ces 2 phrases:

- amm Chedly el alb l'outaerrih dheddek

- on est tous des tunisiens toz fi ammek Chedly wo toz filli badou
S
24 juin 2019 08:41
Toujours personne pour m'aider ? sad smiley
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook