Aide, astuces & bons plans

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce petit mot d'amour
ne conaissant pas l'arabe, j'ai du mal...lol

" Si un grain de sable veut dire je t'aime, il faudrait que
je t'offre le sahara pour te montrer à quel point je t'aime! "

Merci beaucoup à vous!

petite correction

Est ce que quelqu'un pourrait m'écrire phonétiquement en arabe cette phrase

" Si un grain de sable veut dire je t'aime, il faudrait que
je t'offre le sahara pour te montrer à quel point je t'aime! "

illa kante hbba drmel katgoule je taime (tyanhbik) khssni nhdilik sahra bach nbiyine like chhal ana tanhbike

Citation
tcharek a écrit:
Est ce que quelqu'un pourrait me traduire ce petit mot d'amour
ne conaissant pas l'arabe, j'ai du mal...lol

" Si un grain de sable veut dire je t'aime, il faudrait que
je t'offre le sahara pour te montrer à quel point je t'aime! "

Merci beaucoup à vous!

"Ida kanate habata ramiline ma3naha ouhbouki, fa inani ahdi laki sahra2a koulaha li kaye ta3rifi mada houbi laki"

zouine hadchi lhoube mechtate ki remla

Citation
bent lablade a écrit:


"Ida kanate habata ramiline ma3naha ouhbouki, fa inani ahdi laki sahra2a koulaha li kaye ta3rifi mada houbi laki"

zouine hadchi lhoube mechtate ki remla

waraki konti mdjehda fel3arbya,mayetsalekchi al 3ayla.

Citation
Moul_javel a écrit:

Citation
bent lablade a écrit:


"Ida kanate habata ramiline ma3naha ouhbouki, fa inani ahdi laki sahra2a koulaha li kaye ta3rifi mada houbi laki"

zouine hadchi lhoube mechtate ki remla

waraki konti mdjehda fel3arbya,mayetsalekchi al 3ayla.

Wa salam wa moul jabil

La9de Akhjalta Tawadou3ana

Bent Lablade 3andaki i goulha "l7oub mchtat ki rmla" mdrrr

Citation
musica a écrit:
Bent Lablade 3andaki i goulha "l7oub mchtat ki rmla" mdrrr

M'zyane illa galha ghadi nkoune ana darte wahde lkhaire kbire