Citation
ShemsouSabah a écrit:
Salam,
merci pour vos conseils
il se prononce 3aden
je vote pour Aden
mais pour mon mari c'est Eden
on verra qui gagnera le jour J
> 3adnane je connais mais Aden ou Eden j'ai jamais vu ...Citation
kakawette a écrit:
J'arrive un peu tad mais il me semble que le nom du parle du paradis c'est 'adnan, alors qu' Eden ou Aden c'est le nom "français"
Citation
Oum-Djibril a écrit:> 3adnane je connais mais Aden ou Eden j'ai jamais vu ...Citation
kakawette a écrit:
J'arrive un peu tad mais il me semble que le nom du parle du paradis c'est 'adnan, alors qu' Eden ou Aden c'est le nom "français"
Citation
tournesol2012 a écrit:
aden est bien arabe et signifie paradis , on trouve dans le coran :" janatou 3adn " ce qui signifie "jardins d'eden" en arabe c'est ça " جنات عدن تجري من تحتها الآنهار خالدين فيها أبدا " qui est diferente de 3adnan qui s'ecrit comme ça : عدنان .
mais dans cet aya la prononciation n'est pas eden ni aden , ni adan , mais plutôt : âdn