Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Comment certains musulmans en arrivent-ils à se poser des questions aussi ineptes?
Citation
happy_ness a écrit:
Bien on se pose des questions intelligentes avant de faire l'achat normal ? je vais pas acheter alors que je peux faire une meilleure action en achetant à un musulman donc je préfère demander sur le forum il y a biens de tout sujet ici. Justement comme tu dis on est des musulmans donc c'est pour ça qu'on se pose des questions sil' on était pas musulman on ne se poserait pas ces questions.
Citation
Mouhammad1900 a écrit:
Quand vous achetez autre chose, est ce que vous vous posez la même question?
Citation
PurpleAest a écrit:
Alaykum Salam,
"Est ce quelqu'un a une source des savants concernant ce sujet ?"
Ne cherche pas, aucun savant ne c'est penché sur le sujet je pense.
Le problème est plutôt du côté des traducteurs que diffuse la Fnac. (si tu es non arabophone)
Sinon, quand tu fais des achats lambda tu te poses toujours cette question ? "l'argent est reversée à des musulmans"
Citation
kolargool a écrit:
Salam
Poses toi les bonnes questions..
Par exemple d'être plus futé et de demander qu'elle est la meilleure traduction reconnue ou pour vous?
Car si la meilleure et la plus réaliste etait faite par des non musulmans et que l'argent allait a une entreprise capitalistique tu ferais quoi? Tu prendrais la plus pourrie ?
Citation
Ly001 a écrit:
je ne sais pas si ma réponse te sera utile,
mais il y a un vert de la sourate BAQARA qui dit:
"Et croyez à ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui était déjà avec vous; et ne soyez pas les premiers à le rejeter. Et n'échangez pas Mes révélations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre ." verset 41
Citation
Ly001 a écrit:
Salam,
ce n'est pas moi qui le dit. c'est un verset du CORAN, je n'ai fait que copier sans interpréter.
Citation
happy_ness a écrit:
Je fais toujours des achats intelligents en général en fonction de mes besoins. Là je demande pour être sûre mais ce qui est énervant sur ce genre de forum trop de gens se braquent pour rien sans forcément avoir de preuve de savants ou autre. Je sais très bien pourquoi je demande ça au fond de moi donc inutile de me juger. Je sais bien que si la fnac vend des corans ce n'est pas eux qui les ont fabriqué mais des musulmans et une partie de l'argent leur sera donc reversée. C'est juste que je ne comprends toujours pas les gens qui insistent pour que l'on achète dans des établissements musulmans alors qu'en faisant fonctionner un peu notre logique on se rend compte que c'est tout à fait loyal de le prendre à la Fnac ou carrefour ou peu importe et en plus l'argument de ces personnes est qu'il est préférable de donner l'argent à un musulman pourtant en faisant l'achat ailleurs on donne indirectement de l'argent à des musulmans... Maintenant si on laisse tomber ma première question y-a t-il des corans plus fiable en terme de traduction ? Si on me dit qu'à la Fnac la traduction est ok car il a été traduit par untel je n'irais pas chercher plus loin. Quels sont les traducteurs les plus fiables ?
Citation
happy_ness a écrit:
Je ne me pose pas toujours cette question car sinon je n'achèterais plus de kinder bueno, coca cola et j'en passe lol enfin je ne comprends moi même pas ces gens qui insistent pour que l'on achète le coran à des musulmans car indirectement une partie leur est versée logiquement. Maintenant je suis d'accord avec toi oui on doit plutôt regarder la fiabilité de certains traducteurs. Si tel coran est traduit par tel traducteur bien réputé alors c'est plus fiable de l'acheter en outre si à la Fnac les corans ont les meilleurs traducteurs je me ferais un plaisir de l'acheter là-bas.
Citation
happy_ness a écrit:
Bon j'ai enfin trouvé un coran de la maison d'Ennour dans une épicerie orientale et c'était vendu 28 euros j'ai fais mes recherches et le traducteur est muhammed hamidullah un des plus authentiques en matière de traduction coranique.
chargement...
+ 
