Pour ma culture quelqu'un pourrait m'éclairer sur le sens et l'origine de l'expression "5amssa w 5miss". La 1ere partie "5amssa" est claire, c'est plutôt la référence au "5miss" que je voudrais comprendre...
El 5amssa, c'est la main de Fatma (5 doigts), pour éloigner le mauvais oeil.
On dit 5amssa oua 5miss, en général en montrant la paume de la main bien ouverte et les doigts écartés, à celui ou celle qu'on soupçonne par ses propos de ressentir de l'envie face à ce que Allah nous a accordé.
Le "oua 5miss" n'est qu'une emphase, un rajout pour bien insister et lui donner plus de forces
chargement...
+ 
