70.21.وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً

70.21. et il est plein d'avarice quand il devient riche,

70.21 . And , when good befalleth him , grudging ;

70.21. Wa-itha massahu alkhayru manooAAan

70.22.إِلَّا الْمُصَلِّينَ

70.22. excepté les orants

70.22 . Save worshippers

70.22. Illa almusalleena

70.23.الَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

70.23. qui accomplissent régulièrement leurs prières la salât,

70.23 . Who are constant at their worship

70.23. Allatheena hum AAala salatihim da-imoona

70.24.وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ

70.24. qui prélèvent sur leurs biens la part due la zakât

70.24 . And in whose wealth there is a right acknowledged

70.24. Waallatheena fee amwalihim haqqun maAAloomun

70.25.لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

70.25. au mendiant et au pauvre démuni,

70.25 . For the beggar and the destitute ;

70.25. Lilssa-ili waalmahroomi