55.71.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.71. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.71 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.71. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

55.72.حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ

55.72. Des houris aux yeux grands et beaux, retirées dans leurs logis.

55.72 . Fair ones , close guarded in pavilions

55.72. Hoorun maqsooratun fee alkhiyami

55.73.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.73. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.73 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.73. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

55.74.لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ

55.74. Des houris qu'avant eux nul homme ni génie n'avait effleurées.

55.74 . Whom neither man nor jinn will have touched before them

55.74. Lam yatmithhunna insun qablahum wala jannun

55.75.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.75. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.75 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.75. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani