55.61.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.61. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.61 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.61. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

55.62.وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

55.62. Et, en deçà de ces deux Jardins, il y en aura deux autres.

55.62 . And beside them are two other gardens ,

55.62. Wamin doonihima jannatani

55.63.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.63. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.63 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.63. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

55.64.مُدْهَامَّتَانِ

55.64. Deux Jardins bien ombragés.

55.64 . Dark green with foliage .

55.64. Mudhammatani

55.65.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.65. Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier?

55.65 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.65. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani