30.12 . And in the day when the Hour riseth the righteous will despair .

30.12.وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

30.12. Et quand l'Heure sonnera, les criminels seront consternés,

30.12. "Und an dem Tage, da die ""Stunde"" herankommt, werden die Schuldigen von Verzweiflung übermannt werden."

30.12. Wayawma taqoomu alssaAAatu yublisu almujrimoona

30.12. Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.

30.12. Il Giorno in cui si leverà l'Ora, saranno disperati i colpevoli.

30.12. En de Dag, waarop het Uur zal komen, zullen de schuldigen wanhopig worden.