Menu
Al-Ankabut
29.36 . And unto Midian We sent Shueyb , their brother . He said O my people! Serve Allah , and look forward to the Last Day , and do not evil , making mischief , in the earth .
29.36.وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْباً فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
29.36. Aux Madyanites Nous avons envoyé leur frère Shu`ayb. «Ô mon peuple, leur dit-il, adorez Dieu et attendez-vous au Jugement dernier ! Ne semez pas le désordre sur la Terre !»
29.36. "Und zu Midian (entsandten Wir) ihren Bruder Schoäb, der sprach: ""O mein Volk, dienet Allah und fürchtet den Jüngsten Tag und begehet nicht Unheil auf Erden, indem ihr Unfrieden stiftet."""
29.36. Wa-ila madyana akhahum shuAAayban faqala ya qawmi oAAbudoo Allaha waorjoo alyawma al-akhira wala taAAthaw fee al-ardi mufsideena
29.36. " A los madianitas su hermano Suayb. Dijo: ""¡Pueblo! ¡Servid a Alá y contad con el último Día! ¡No obréis mal en la tierra corrompiendo!"" "
29.36. E ai Madianiti [mandammo] il loro fratello Shu'ayb, che disse loro: « O popol mio, adorate Allah e sperate nell'Ultimo Giorno, non commettete crimini sulla terra, non siate malfattori».
29."36. En tot Midian, (zonden Wij) hun broeder Shoaib, die zeide: ""O mijn volk, dien Allah en vrees de laatste dag en wandel niet op aarde onheil stichtende."""
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets