Menu
An-Naml
27.31 . Exalt not yourselves against me , but come unto me as those who surrender .
27.31.أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
27.31. Ne soyez pas orgueilleux envers moi ! Venez plutôt me faire votre soumission !”«
27.31. "Seid nicht überheblich gegen mich, sondern kommet zu mir in Ergebenheit."""""
27.31. Alla taAAloo AAalayya wa/toonee muslimeena
27.31. " ¡No os mostréis altivos conmigo y venid a mí sumisos!'"" "
27.31. non siate arroganti nei miei confronti e venite a me sottomessi ad Allah » .
27."31. Weest niet laatdunkend tegenover mij maar komt tot mij in onderworpenheid."""
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets