23.20.وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاء تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ

23.20. ainsi que cet arbre qui pousse au Sinaï et fournit de l'huile, condiment qui donne aux aliments une saveur fort appréciée.

23.20 . And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters .

23.20. Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena

23.20. Y un árbol que crece en el monte Sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.

23.20. come quest'albero che sorge dal monte Sinai che vi offre olio e condimento per i vostri cibi.

23.20. En Wij brengen een boom voort die groeit uit de berg Sinaï: deze brengt olie en een saus voort voor hen die het willen nuttigen.

23.20. Und einen Baum, der aus dem Berge Sinai emporwächst, er gibt Oel und Soße für die Essenden.