Menu
Al-Kahf
18.25.وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِئَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعاً
18.25. Or, ils demeurèrent dans leur caverne trois cents ans, auxquels s'en ajoutèrent neuf.
18.25 . And ( it is said ) they tarried in their Cave three hundred years and add nine .
18.25. Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena waizdadoo tisAAan
18.25. Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve.
18.25. Rimasero trecento anni nella loro caverna, e ne aggiungono altri nove .
18.25. En zij bleven driehonderd jaar in hun Spelonk en voegden er negen aan toe.
18.25. Und sie blieben dreihundert Jahre lang in ihrer Höhle, noch neun hinzugefügt
Rechercher dans le Coran
Accès sourates
Accès versets