11.106 . As for those who will be wretched ( on that day ) they will be in the Fire ; sighing and wailing will be their portion therein .

11.106.فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُواْ فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ

11.106. Les damnés seront dans l'Enfer où retentiront leurs râles et leurs soupirs.

11.106. Was nun die betrifft, die unselig sein sollen, so werden sie ins Feuer gelangen, worinnen für sie Seufzen und Schluchzen sein wird,

11.106. Faamma allatheena shaqoo fafee alnnari lahum feeha zafeerun washaheequn

11.106. Los desgraciados estarán en el Fuego, gimiendo y bramando,

11.106. E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi,

11.106. Degenen dan, die ongelukkig zullen zijn, zullen in het Vuur zijn waarin zij zullen zuchten en steunen,