26.68. ¡Sí, tu Señor es el Poderoso, el Misericordioso!

26.68. In verità il tuo Signore è l'Eccelso, il Misericordioso.

26.68. Voorwaar, uw Heer is de Almachtige, de Genadevolle.

26.68. Dein Herr aber, Er ist der Allmächtige, der Barmherzige.

26.69.وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

26.69. Raconte-leur aussi l'histoire d'Abraham ,

26.69 . Recite unto them the story of Abraham :

26.69. Waotlu AAalayhim nabaa ibraheema

26.69. ¡Cuéntales la historia de Abraham!

26.69. E recita loro la storia di Abramo:

26.69. En verkondig aan het volk het verhaal van Abraham.

26.69. Und trage ihnen die Geschichte Abrahams vor,

26.70.إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

26.70. qui demanda un jour à son père et à son peuple : «Qu'adorez-vous là?»

26.70 . When he said unto his father and his folk : What worship ye?

26.70. Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoona

26.70. " Cuando dijo a su padre y a su pueblo: ""¿Qué servís?"" "

26.70. quando disse a suo padre e al suo popolo: « Cosa adorate?».

26."70. Toen hij tot zijn vader en zijn volk zeide: ""Wat aanbidt gij?"""

26.70. "Da er zu seinem Vater und seinem Volke sprach: ""Was betet ihr an?"""