91.1.وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

91.1.1. Par le Soleil et son premier éclat,

91.1.1 . By the sun and his brightness ,

91.1.1. Waalshshamsi waduhaha

91.1.1. ¡Por el sol y su claridad!

91.1.1. Per il sole e il suo fulgore,

91.1.1. Bij de zon en haar licht,

91.1.1. Bei der Sonne und bei ihrem Glanz,

91.2.وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

91.2.2. par la Lune quand elle lui succède,

91.2.2 . And the moon when she followeth him ,

91.2.2. Waalqamari itha talaha

91.2.2. ¡Por la luna cuando le sigue!

91.2.2. per la luna quando lo segue,

91.2.2. En bij de maan als zij deze volgt,

91.2.2. Und bei dem Mond, wenn er ihr folgt,

91.3.وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

91.3.3. par le jour quand il éclaire le monde,

91.3.3 . And the day when it revealeth him ,

91.3.3. Waalnnahari itha jallaha