69.1.الْحَاقَّةُ

69.1.1. C'est l'Inéluctable !

69.1.1 . The Reality

69.1.1. Alhaqqatu

69.1.1. La Inevitable.

69.1.1. L'Inevitabile !

69.1.1. Datgene wat plaats zal hebben

69.1.1. Das Unvermeidliche!

69.2.مَا الْحَاقَّةُ

69.2.2. Qu'est-ce donc que l'Inéluctable?

69.2.2 . What is the Reality

69.2.2. Ma alhaqqatu

69.2.2. ¿Qué es la Inevitable?

69.2.2. Cos'è l'Inevitabile?

69.2.2. Wat is het dat plaats zal hebben?

69.2.2. Was ist das Unvermeidliche?

69.3.وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ

69.3.3. Et qui te donnera une idée de l'Inéluctable?

69.3.3 . Ah , what will convey unto thee what the reality is!

69.3.3. Wama adraka ma alhaqqatu