52.1.وَالطُّورِ

52.1.1. Par le mont Sinaï,

52.1.1 . By the Mount ,

52.1.1. Waalttoori

52.1.1. ¡Por el Monte!

52.1.1. Per il Monte ,

52.1.1. Bij de Berg

52.1.1. Bei dem Berge Tür,

52.2.وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ

52.2.2. par le Livre transcrit

52.2.2 . And a Scripture inscribed

52.2.2. Wakitabin mastoorin

52.2.2. ¡Por una Escritura, puesta por escrito

52.2.2. per un Libro scritto

52.2.2. En bij het geschreven Boek,

52.2.2. Und bei dem Buch, das geschrieben

52.3.فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

52.3.3. sur un parchemin déployé ,

52.3.3 . On fire parchment unrolled ,

52.3.3. Fee raqqin manshoorin