Après la chute de la ville de Grenade, dernier bastion musulman à Al Andalous, les Morisques avaient fait face à une forte pression pour changer de religion et abandonner leur culture et leur langue, ce qui les avait amenés à inventer une langue secrète. Aljamiado avait, en effet, aidé ces musulmans à préserver leur identité.