A Sidi Moumen, ce lundi 12 mars 2007 à la mi-journée, la population est encore sous le choc de ce qui s’est passé la veille au soir. Les visages sont interrogatifs, marqués, fatigués, par une nuit blanche où chacun n’a pu trouver le sommeil tant les faits ont «frappé» les esprits.
A 17 Km de la capitale, la commune rurale de Ain Atik dispose de sa bourse à la volaille. Une sorte de Down Jones local, le CAC 40 de la volaille : le café local. Bâtisse moderne contrastant avec son environnement, ce café rassemble vers la fin de la journée vendeurs de volaille et aviculteurs.