Maroc : Le barreau de Rabat exige que les documents soient rédigés en arabe

Dans une note publiée lundi par Mohamed Barigou, bâtonnier de Rabat, celui-ci appelle les avocats de la ville à «refuser» tout document ou support administratif et financier rédigé uniquement en français et déposé auprès des juridictions du pays.

En effet, le bâtonnier rappelle que conformément à l’article 5 de la Constitution, lesdits documents pourraient être jugés comme «irrecevables», les langues officielles du pays étant l’arabe et l’amazigh. Pour cette raison, il est demandé aux avocats d’exiger que tout document ou support en français soit accompagné de sa traduction en arabe.

Par ailleurs, Mohamed Barigou évoque une décision récente du tribunal administratif de Rabat, attestant de l’«illégalité» de l’usage du français par l’administration marocaine.