Les 22 restaurants Quick 100% halal en France ont encore de beaux jours devant eux. La juge d'instruction chargée d'enquêter sur un éventuel cas de «discrimination dans l'offre ou la fourniture d'un service» a rendu, le 24 mai, une ordonnance de refus d'informer. Par conséquent, un mois seulement après l'ouverture de l'enquête judiciaire, l'affaire est close.
Le plaignant, Charles Aslangul, conseiller municipal UMP qui avait jugé le 100% halal «discriminatoire et anti-républicain». Il avait déjà saisi le tribunal de Créteil en 2010, sans suite. Il est revenu à la charge avec l'appui, cette fois, de l'association de droite «l'Ordre Républicain» dont il est le leader et qu'il avait fondé pour l'occasion.